| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, comp. | Apple media control architecture | архитектура управления носителем фирмы Apple |
| comp., net. | Apple Media Control Architecture | архитектура управления носителями информации фирмы Apple |
| Gruzovik, comp. | Apple media control architecture | архитектура AMCA |
| mil., avia. | Apple's media control architecture | архитектура управления носителями информации фирмы "Эппл" |
| polit. | centralized control of media | централизованный контроль над средствами массовой информации (элемент цензурного режима авторитарных и тоталитарных государств // Washington Post Alex_Odeychuk) |
| media. | control how the media tells China's story | контролировать информационное поле Китая (по всем вопросам внутренней и внешней политики; CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | control media | средства управления |
| mil. | control of communications media | контроль работы средств связи |
| O&G | control of local media teams | контроль за местными редакциями СМИ (MichaelBurov) |
| O&G | control of local media teams | контролирование местных редакций СМИ (MichaelBurov) |
| polit. | control over mass media | контроль над средствами массовой информации (ssn) |
| polit. | control the media and civil society | контроль над средствами массовой информации и некоммерческими организациями (New York Times Alex_Odeychuk) |
| IT | device media control language | язык управления размещением данных на внешних носителях (в базах данных) |
| el. | device media control language | язык управления рабочими средами устройств (в базах данных) |
| progr. | Digital Storage Media — Command and Control | система команд и управления для средств цифровой записи (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| progr. | Digital Storage Media Command and Control | система команд и управления для средств цифровой записи (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| media. | digital storage media command control | управление командами хранения мультимедийной цифровой информации |
| telecom. | IP media control | IP-медиаконтроллер (oleg.vigodsky) |
| Gruzovik, IT | ISDN media access control | управление доступом к среде ISDN (abbr. IMAC) |
| comp., net. | ISDN Media Access Control | уровень управления доступом к среде передачи данных в сетях ISDN |
| el. | ISDN media access control | уровень управления доступом к среде в сетях стандарта ISDN |
| mil., avia. | media access control | управление доступом к носителю информации |
| tech. | media access control | протокол управления доступом к передающей среде |
| tech. | media access control | управление доступом к средствам передачи |
| comp., MS | media access control | уровень управления доступом к среде передачи (A sublayer of the IEEE 802 specifications that defines network access methods and framing) |
| IT | media access control | управление доступом к среде (unact.ru Bricker) |
| IT | media access control | управление доступом к среде передачи данных |
| comp., net. | Media Access Control | управление доступом к среде передачи (стандарт сетей Ethernet) |
| progr. | media access control | контроль доступа к носителю информации (ГОСТ Р ИСО 15745-42010 ssn) |
| progr. | media access control | МАС (ssn) |
| media. | media access control | управление доступом к среде (передачи данных) |
| comp. | media access control | управление доступом к сообщительной среде (низшая часть канального уровня) |
| comp. | Media Access Control | управление доступом к среде (МАС) |
| progr. | media control | контроль носителей (ssn) |
| telecom. | Media control | Управление голосовым каналом (Georgy Moiseenko) |
| telecom. | media control | управление средой передачи (oleg.vigodsky) |
| IT | media control | управление средой |
| comp. | media control | управление мультимедийными устройствами (ssn) |
| telecom. | media control channel | канал управления средой (oleg.vigodsky) |
| media. | media control interface | интерфейс управления мультимедийными устройствами в Windows (позволяет обращаться к звуковым платам и дисководам CD-ROM, видеомагнитофонам и т.п.) |
| media. | media control interface | интерфейс управления системой представления информации |
| el. | media control interface | интерфейс стандарта MCI |
| Gruzovik, IT | media control interface | интерфейс управления носителем (abbr. MCI) |
| IT | media control interface | интерфейс для управления аппаратно-независимыми событиями в системе мультимедиа |
| el. | media control interface | мультимедийный интерфейс в операционной системе Windows |
| IT | media control interface | интерфейс управления средой (передачи данных,  unact.ru Bricker) |
| el. | media control interface | стандарт MCI |
| el. | media control interface | интерфейс управления средами (передачи данных) |
| tech. | media control interface | интерфейс управления средой передачи информации |
| comp. | media control interface | интерфейс управления мультимедийными устройствами (интерфейс высокого уровня, позволяющий приложениям Windows осуществлять управление мультимедийными устройствами, включая запись и воспроизведение аудио и видео ssn) |
| telecom. | media control part | подсистема управления средой передачи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | media control platform | платформа управления средой передачи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | media control platform unit | контроллер платформы управления средой передачи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | media control station | консоль ДУ аудио-и видеоприложениями |
| telecom. | media control task | задача по управлению средой передачи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | media control unit | контроллер среды передачи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | media gate control | контроллер медиа-шлюза (oleg.vigodsky) |
| telecom. | media gateway control | управление медиа-шлюзами (oleg.vigodsky) |
| commun. | media gateway control protocol | протокол управления шлюзами среды (H.248; Megaco) |
| telecom. | media gateway control protocol | протокол управления медиа-шлюзами (oleg.vigodsky) |
| telecom. | media gateway signaling control | управление сигнализацией медиа-шлюзов (oleg.vigodsky) |
| biol. | media negative control | среда отрицательного контроля (Биология, фармакология, фармация. koh777) |
| progr. | Media Resource Control Protocol | Протокол управления медиаресурсами (MRCP ssn) |
| telecom. | Media Server Control Markup Language | Управляющий язык разметки для медийных серверов (gulnara11) |
| telecom. | Media Server Control Protocol | Протокол управления медиа-сервером (gulnara11) |
| nano | medium access control | управление доступом к носителю информации |
| nano | medium access control | управление доступом к среде информации |
| telecom. | medium access control | контроль доступа к среде передачи (oleg.vigodsky) |
| el. | medium access control | управление доступом к среде (передачи данных) |
| el. | medium access control | подуровень управления доступом к среде (канального уровня в модели ISO/OSI) |
| el. | medium access control | MAC-подуровень |
| energ.ind. | medium access control | управление доступом к среде (напр., в сетевых устройствах) |
| sec.sys. | medium access control | управление доступом к среде передачи или каналу связи |
| media. | medium access control | управление доступом к среде (нижний подуровень уровня звена данных, управляющий доступом станций к физической среде с учётом её особенностей) |
| data.prot. | medium access control | управление доступом к среде передачи |
| data.prot. | medium access control | управление доступом к каналу связи |
| commun. | medium access control | контроль доступа на уровне проводящей среды |
| comp. | medium access control | управление доступом к сообщительной среде (низшая часть канального уровня) |
| energ.ind. | medium access control | управление доступом к среде (напр., в сетевых устройствах) |
| math., IT | medium access control | управление доступом к данным |
| comp., net. | medium access control | управление доступом к среде передачи данных |
| comp., net. | medium access control | управление доступом к линии связи |
| comp. | medium access control | управление доступом к среде (In IEEE 802 LAN/MAN standards, the medium access control (MAC, also called media access control) sublayer is the layer that controls the hardware responsible for interaction with the wired, optical or wireless transmission medium. wikipedia.org) |
| el. | medium access control address | MAC-адрес |
| el. | medium access control protocol | протокол MAC |
| el. | medium access control protocol | протокол управления доступом к среде (передачи данных) |
| comp., net. | Medium Access Control Protocol | протокол управления доступом к среде |
| media. | medium access control sublayer | управление доступом к среде |
| IT | medium access control sublayer | подуровень управления доступом к среде (передачи данных) |
| comp., net. | medium access control sublayer | подуровень управления доступом к среде |
| media. | medium access control sublayer | часть физического уровня сети связи, поддерживающая топологически зависимые функции и использующая службы физического уровня для предоставления услуг подуровню управления логическим звеном |
| immunol. | medium control | контроль со средой (VladStrannik) |
| el. | medium control architecture | архитектура управления средой (передачи данных) |
| comp., net. | Medium Control Interface | интерфейс управления средой передачи данных |
| house. | medium-access control | управление доступом к среде передачи |
| mil., avia. | medium-access control | управление доступом к носителю информации |
| comp. | medium-access control | управление доступом к среде передачи данных |
| telecom. | medium-access control sublayer | подуровень управления доступом к среде |
| commun. | MEGACO-media gateway control protocol | протокол управления шлюзом уровня среды (H.248) |
| met. | rolling of control mediums | прокатка в контролируемых средах (п. в средах определ. состава с целью защиты нагретого металла от интенсивного взаимодействия с активными газами О2, N2, Н2 и др.), содержащимися в обычной воздушной среде allmetal.ru sega_tarasov) |
| gen. | The State Control Committee in the sphere of communication, informatization and media of the Ministry of Information and Communication of the Republic of Kazakhstan | Комитет государственного контроля в области связи, информатизации и средств массовой информации Министерства информации и коммуникаций Республики Казахстан (Johnny Bravo) |
| IT | virtual media access control | управление доступом к виртуальной среде (key2russia) |