| Subject | English | Russian |
| mil., astronaut., obs. | Apollo master measurements program | программа основных измерений на космическом корабле "Аполлон" |
| tech. | Atmospheric Radiation Measurement Program | Программа измерения атмосферного излучения |
| energ.ind. | Atmospheric Radiation Measurement Program | Программа измерения атмосферного излучения (США) |
| tech. | background measurement program | программа измерения фона Земли |
| mil. | Ballistic Environmental Characteristics and Measurements Program | программа разработки боеприпасов с учётом механических характеристик и баллистических параметров |
| ecol. | base-line program of measurement | программа фоновых наблюдений |
| mil. | Defense Work Measurement Standard Time Data Program | программа МО по разработке типовых временных нормативов для оценки выполняемых работ |
| tech. | down-range antimissile measurement program | программа проведения полигонных исследований средств противоракетной обороны |
| tech. | Global Atmospheric Measurements Program | Международная программа атмосферных измерений |
| mil., avia. | Global Atmospheric Measurements Program | Международная программа атмосферных измерений |
| mil., avia. | infrared analysis, measurement and modeling program | программа применения инфракрасной техники для анализа, измерений и моделирования |
| mil. | infrared measurement program | программа измерений ИК излучений |
| mil., avia. | infrared measurement program | программа измерений инфракрасных излучений |
| mil. | infrared radar measurement program | программа измерений с помощью ИК локатора |
| mil., avia. | infrared radar measurement program | программа измерений с помощью инфракрасного локатора |
| mil., avia. | learning abilities measurement program | программа определения возможностей обучения |
| metrol. | measurement assurance program | программа обеспечения единообразия измерений |
| metrol. | measurement assurance program | программа обеспечения единства измерений |
| metrol. | measurement assurance program | программа метрологического обеспечения |
| metrol. | measurement assurance programme | программа обеспечения единства измерений |
| metrol. | measurement assurance programme | программа метрологического обеспечения |
| metrol. | measurement assurance programme | программа обеспечения единообразия измерений |
| energ.ind. | measurement control program | программа контроля измерений |
| unit.meas. | measurement program | план замера (Lialia03) |
| telecom. | measurement program state | состояние программы измерения (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | measurements sharing program | программа разделения измерений (между бортовыми системами) |
| nano | measurements sharing program | программа распределения измерений (между бортовыми системами) |
| mil., avia. | missile reentry measurement program | программа измерений траекторий головных частей ракет при входе в атмосферу |
| mil., avia. | multispectral measurement program | программа спектрозональных измерений |
| tech. | multispectral measurements program | программа измерений . в нескольких областях спектра |
| mil. | Nike target measurement program | программа измерений характеристик целей для ЗРК Найк |
| tech. | ocean measurement and array technology program | программа создания антенных систем для океанографических измерений |
| mil. | optical aircraft measurement program | программа оптических измерений с помощью ЛА |
| mil., avia. | optical aircraft measurement program | программа оптических измерений с борта летательного аппарата |
| mil., avia. | radar advanced measurement program for analysis of reentry techniques | программа перспективных радиолокационных измерений для анализа методов входа в атмосферу |
| tech. | radar advanced measurements program for analysis of reentry techniques | программа перспективных радиолокационных измерений для анализа методов входа в атмосферу головных частей межконтинентальных баллистических ракет |
| mil., avia. | radiation airborne measurement program | программа измерений инфракрасного излучения ракет с помощью бортовой аппаратуры |
| tech. | radiation airborne measurement program | программа измерений инфракрасного излучения ракет с помощью бортовой аппаратуры |
| mil., avia. | radiation airborne measurement program | программа измерения излучения с помощью бортовой аппаратуры ЛА |
| tech. | radio-controlled ultraviolet measurement program | программа исследования ультрафиолетового излучения с помощью РЛС |
| mil., avia. | radio-controlled ultraviolet measurement program | программа исследования УФ излучения с помощью радиолокационной станции |
| mil., avia. | reentry measurement program | программа измерений при входе в атмосферу |
| oil | reliability measurement program | программа измерения показателей надёжности |
| qual.cont. | reliability measurement program | программа измерения характеристик надёжности |
| astronaut. | shuttle target measurement program | программа измерения характеристик целей с борта многоразового транспортного космического корабля |
| tech. | Shuttle target measurement program | программа измерения характеристик многоразового воздушно-космического аппарата |
| mil., avia. | sounding rocket measurement program | программа измерений с помощью зондирующих ракет |
| astronaut. | space-controlled array measurement program | программа измерений с помощью радиолокационной станции космического базирования |
| mil., avia. | tactical antimissile measurement program | программа измерений при испытаниях тактической противоракеты |
| tech. | target engine measurement program | программа измерений характеристик двигателей целей |
| mil., avia. | target radiation measurement program | программа измерения излучения цели |
| mil., avia. | target radiation measurement program | программа военно-воздушных сил "Трамп" по измерению излучений оптического диапазона волн от межконтинентальной баллистической ракеты |
| mil., avia. | target radiation measurement program | программа измерений по определению отражающей способности целей |
| tech. | target radiation ultraviolet measurement program | программа измерения излучений межконтинентальная баллистическая ракета в ультрафиолетовой области спектра |
| mil., avia. | target radiation ultraviolet measurement program | программа измерений излучений межконтинентальной баллистической ракеты в УФ области спектра |
| tech. | truck payload measurement system service program | программа обслуживания системы измерения полезной нагрузки |
| mil. | Walleye measurements program | программа измерения параметров АБ Уоллай |