| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced inertial measurement unit | блок усовершенствованных инерциальных датчиков |
| mil., avia. | advanced inertial measurement unit | усовершенствованный инерциальный измерительный блок |
| industr. | All-Russia Classifier of Measurement Units | СОЕИ (справочник общих единиц измерения; эквивалент ОКЕИ (Общероссийский классификатор единиц измерения) WiseSnake) |
| busin. | All-Russia Classifier of Measurement Units | ОКЕИ (А.Черковский) |
| busin. | All-Russia Classifier of Measurement Units | Общероссийский классификатор единиц измерения (А.Черковский) |
| gen. | area measurement unit | единица измерения площади (Alexander Demidov) |
| el. | basic measurement unit | основная единица измерения |
| mil., avia. | basic measurement unit | основной измерительный блок |
| construct. | basic unit of measurement | основной измеритель |
| astronaut. | body mass measurement unit | блок измерения периода измерителя массы тела |
| tech. | choose a unit of measurement | выбирать единицу измерения |
| O&G. tech. | core permeability measurement unit | установка измерения проницаемости керна |
| tech. | data measurement unit | блок измерения данных |
| Makarov. | define a unit of measurement | устанавливать единицу измерения |
| mil., avia. | digital quartz inertial-measurement-unit | цифровой кварцевый блок инерциальных измерений |
| metrol. | disseminate the mass measurement unit | передавать значение единицы массы |
| tech. | disseminate the mass measurement unit | передавать размер единицы массы |
| Makarov. | dissemnate the mass measurement unit | передавать размер единицы массы |
| astronaut. | dual-channel measurement unit | измерительный прибор двухканальный |
| math. | first we select, quite arbitrarily, a unit of measurement | сначала мы довольно произвольно выбираем единицу измерения |
| mil., avia. | floating potential measurement unit | плавающий блок для измерения электрического потенциала |
| gen. | gas flow-rate measurement unit | пункт замера расхода газа (Alexander Demidov) |
| met. | gas sampling and temperature measurement unit | машины отбора проб газа и замера температуры (сокр. МПЗА, термин Метинвест RonnieGinger) |
| gyrosc. | IMU strapdown inertial measurement unit | бесплатформенный инерциальный измерительный блок |
| math. | in the degree measure, the unit of measurement is a degree | единица меры |
| astronaut. | inertial measurement unit | блок инерциальных измерителей |
| astronaut. | inertial measurement unit | блок инерциальных датчиков |
| tech. | Inertial measurement unit | гиростабилизатор (esquimo) |
| el. | inertial measurement unit | блок инерциальных измерений |
| mil. | inertial measurement unit | инерциальный измерительный блок |
| astronaut. | inertial measurement unit accelerometer | акселерометр инерциального измерительного блока |
| nano | inertial measurement unit accelerometer calibration | тарировка акселерометра инерциального измерительного блока |
| astronaut. | inertial measurement unit angle | угол по данным инерциального измерителя |
| astronaut. | inertial measurement unit cooling loop | контур охлаждения инерциального измерительного блока |
| astronaut. | inertial measurement unit fan | вентилятор охлаждения инерциального измерительного блока |
| astronaut. | inertial measurement unit gimbal angle | угол поворота рамок платформы инерциального измерителя |
| astronaut. | inertial measurement unit gimbal torquing angle | угол поворота рамок стабилизированной платформы инерциального измерителя при приложении корректирующего момента |
| astronaut. | inertial measurement unit red C/W light | красная лампа сигнализации отказа инерциального измерительного блока |
| astronaut. | inertial measurement unit-sensed velocity changes | изменения скорости по данным инерциального измерительного блока |
| mil., avia. | inertial velocity measurement unit | инерциальный блок измерения скорости |
| Apollo-Soyuz | internal measurement unit | инерционный блок измерения |
| gyrosc. | laser inertial measurement unit | инерциальный измерительный блок на лазерных гироскопах |
| astronaut. | lasercom space measurement unit | измерительный блок космической лазерной связи |
| tech. | lasercom space measurement unit | измерительный блок системы космической лазерной связи |
| tech. | legal unit of measurement | узаконенная единица физической величины |
| tech. | legal unit of measurement | стандартизованная единица физической величины, узаконенная единица физической величины |
| tech. | legal unit of measurement | стандартизованная единица физической величины |
| product. | measurement and control unit | блок измерения и контроля (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | measurement and supervision unit | блок измерения и контроля (oleg.vigodsky) |
| tech. | measurement unit | измерительный прибор |
| tech. | measurement unit | единица физической величины |
| comp., MS | measurement unit | единица измерения (The size or distance in the real world) |
| astronaut. | measurement unit | выставлять инерциальный измерительный блок |
| tech. | measurement unit | измерительное устройство |
| metrol. | measurement unit | единица физической величины |
| metrol. | measurement unit | измерительная установка |
| O&G | measurement unit | измерительный блок |
| mil. | measurement unit | единица измерения |
| O&G | Measurement while drilling unit | Установка скважинных исследований при бурении (Johnny Bravo) |
| metrol. | metrological traceability to a measurement unit | метрологическая прослеживаемость к единице измерения (метрологическая прослеживаемость, где основой для сравнения является определение единицы измерения через её практическую реализацию CRINKUM-CRANKUM) |
| mil., avia. | midcourse measurement unit | блок измерительных приборов, работающих на маршевом участке |
| mil., avia. | miniature inertial measurement unit | миниатюрный инерциальный измерительный блок |
| tech. | Minuteman inertial measurement unit | инерциальный измерительный блок межконтинентальной баллистической ракеты "Минитмен" |
| econ. | natural unit of measurement | натуральная единица измерения |
| media. | noise measurement unit | прибор для измерения шумов (абсолютных или относительных значений) |
| tech. | noise measurement unit | единица измерения шума |
| astronaut. | orbiter inertial measurement unit | инерциальный измерительный блок орбитального самолёта |
| tech. | orbiter inertial measurement unit | инерциальный измерительный блок орбитальной ступени многоразового воздушно-космического аппарата |
| mil. | parameter measurement unit | блок измерения параметров |
| energ.syst. | Phasor Measurement Unit | устройство синхронизированных векторных измерений (УСВИ PKuntu) |
| energ.syst. | Phasor Measurement Unit | синхрофазор (slitely_mad) |
| electr.eng. | Phasor Measurement Units | регистратор векторных параметров (Syktyvkar) |
| electr.eng. | Phasor Measurement Units | устройство векторных измерений (Syktyvkar) |
| gen. | physical quantity measurement unit | единица физической величины (Alexander Demidov) |
| gen. | physical unit of measurement | натуральная единица измерения (Alexander Demidov) |
| telecom. | precision measurement unit | блок прецизионного измерения (oleg.vigodsky) |
| O&G | quality measurement unit | блок измерения качества (БИК) Находится в составе СИКН DenisMokshanov) |
| astronaut. | realign inertial measurement unit | повторно выставлять инерциальный измерительный блок |
| tech. | redundant inertial measurement unit | резервный инерциальный измерительный блок |
| mil., avia. | redundant inertial measurement unit | инерциальный измерительный блок с резервированием |
| mil., avia. | remote measurement unit | дистанционный измерительный блок |
| industr. | All-Russia Classifier of Measurement Units | СОЕИ (справочник общих единиц измерения; эквивалент ОКЕИ (Общероссийский классификатор единиц измерения) WiseSnake) |
| gen. | Russian National Classifier of Measurement Units | ОКЕИ (OKEI Glebson) |
| mil., avia. | simplified inertial measurement unit | упрощённый инерциальный измерительный блок |
| astronaut. | solar coordinate measurement unit | блок определения координат Солнца |
| meas.inst. | Source Measurement Unit | источник / измеритель SMU (вид измерительных приборов, использующих одновременно прецизионные источники тока и напряжения) |
| gen. | stock measurement unit | единица измерения товара (expressed in several stock measurement units, such as value, volume, weight, pallets, etc. Alexander Demidov) |
| energ.ind. | symbol of a measurement unit | обозначение символ единицы измерения |
| tech. | temperature measurement unit | термоизмерительный блок |
| level. | Temperature Measurement Unit | единица измерения температуры (Метран) |
| tech. | temperature measurement unit | термодатчик |
| math. | the unit of measurement | единица измерения |
| gyrosc. | three-axis laser gyro strapdown inertial measurement unit | трёхкоординатный бесплатформенный инерциальный измерительный блок на лазерных гироскопах |
| tech. | time measurement unit | блок измерения времени |
| gen. | time measurement unit | прибор измерения времени |
| Makarov. | to dissemnate the mass measurement unit | передавать размер единицы массы |
| astronaut. | Unification of Units of Measurement Panel | Группа экспертов унификации единиц измерения |
| gen. | Unification of Units of Measurement Panel | Группа экспертов по унификации единиц измерения |
| gen. | Unification of Units of Measurement Panel | ГЭУЕИ |
| gen. | unit of linear measurement | единица измерения линейных размеров (Alexander Demidov) |
| automat. | unit of measurement | единица отсчёта |
| metrol. | unit of measurement | единица физической величины |
| metrol. | unit of measurement | единица физической величины |
| O&G, oilfield. | unit of measurement | размерность |
| econ. | unit of measurement | организационная единица |
| gen. | unit of measurement | единица величины (any division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange; a unit of measure Synonyms: unit of measure, unit. WT Alexander Demidov) |
| construct. | unit of measurement | измеритель |
| econ. | unit of measurement | единица |
| econ. | unit of measurement | целое |
| gen. | unit of measurement | единица физической величины (A unit of measurement is a definite magnitude of a physical quantity, defined and adopted by convention or by law, that is used as a standard for measurement of the same physical quantity. Any other value of the physical quantity can be expressed as a simple multiple of the unit of measurement. WK Alexander Demidov) |
| gen. | unit of measurement | единица измерения |
| metrol. | unit of power measurement | единица мощности |
| gen. | unit of service measurement | единица учёта услуг (Alexander Demidov) |
| med.appl. | vacuum measurement unit | вакуумметр |
| gyrosc. | velocity measurement unit | блок измерения скорости |
| logist. | work measurement unit | учётно-расчётная единица |