| Subject | English | Russian |
| telecom. | measurement log | журнал регистрации измерений (oleg.vigodsky) |
| industr. | Measurement Log | карта обмера (часто) для проверки изделий из металла после производства herr_o) |
| telecom. | measurement log file | журнал регистрации измерений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | performance measurement log | журнал регистрации результатов измерения рабочих характеристик (oleg.vigodsky) |
| oil | photoelectric measurement log tool | устройство фотоэлектрического измерения в скважине |