| Subject | English | Russian |
| math. | dynamical mean-field theory | теория динамического среднего поля |
| appl.math. | mean-field game theory | теория игр среднего поля (относительно молодая часть теории оптимального управления, которая ставит перед собой целью исследовать задачи управления для системы однотипных взаимодействующих игроков путем рассмотрения предельной ситуации – системы бесконечного числа взаимодействующих игроков  игры среднего поля первого порядка. основные подходы Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | mean-field theory | теория среднего поля |
| magn. | Weiss-mean-field theory | теория молекулярного поля Вейсса (известна также как феноменологическая теория молекулярного поля Вейсса Weiss molecular field phenomenological theory dratm) |