| Subject | English | Russian |
| names | John Maynard Keynes | Джон Мейнард Кейнс (1883 — 1946, англ. экономист. Автор теории гос. регулирования экономики, в т. ч. в области повышения уровня занятости) |
| weap. | Maynard primer | капсюль системы Майнарда (ABelonogov) |
| mil., artil. | Maynard primer | капсюль Мейнарда |
| reptil. | Maynard's awl-headed snake | литоринх Майнарда (Lytorhynchus Mauremys) |
| law, BrE | Maynard's Reports, Edward II | сборник судебных решений во время царствования Эдуарда II, составитель Мейнард (часть I Ежегодников – Year Books) |
| names | Patrick Maynard Stuart Blackett | Патрик Мейнард Стюарт Блэкетт (1897 — 1974, англ. физик. Лауреат Нобелевской премии (1948)) |