Terms containing Mathematically

Subject	English	Russian
math.	be mathematically equivalent	быть математически эквивалентным (to ... – ... чему-л. quantamagazine.org Alex_Odeychuk)
gen.	expressed mathematically	в математическом выражении (Anglophile)
Makarov.	fullerene carbon cages have many mathematically conceivable isomers	углеродные клетки фуллеренов имеют множество математически возможных изомеров
math.	in a mathematically useful form	в полезной для математиков форме
progr.	language with mathematically defined syntax and semantics	язык с чётко определённым синтаксисом и семантикой (ssn)
IT	mathematically based algorithm	математический алгоритм
IT	mathematically based algorithm	алгоритм решения математической задачи
data.prot.	mathematically-based encryption	шифрование на основе математических преобразований
sec.sys.	mathematically based encryption	шифрование на основе математических преобразований
math.	mathematically deductive method	математико-дедуктивный метод (ssn)
automat.	mathematically-defined arc	дуга, описанная математически (напр., в САПР)
data.prot.	mathematically determined security	математически определяемая безопасность
scient.	mathematically elegant theory	математически изящная теория (Sergei Aprelikov)
sport.	mathematically eliminated	поражение в результате математического подсчёта (Термин в кёрлинге, обозначающий статус команды, когда общее количество камней, оставшихся ей для выполнения бросков и/или находящихся в игровой зоне площадки, меньше, чем количество очков, необходимых для победы или сравнивания счета jagr6880)
math.	mathematically inclined	склонный к математике (person)
progr.	mathematically intensive	требующий значительных математических расчётов (Artjaazz)
IT	mathematically intensive algorithm	алгоритм с большим объёмом математических операций
gen.	mathematically-minded	с математическими наклонностями (Anglophile)
stat.	mathematically precise	математически выверенный (Alamarime)
softw.	mathematically proven code correctness	математически доказанная корректность кода (embedded.com Alex_Odeychuk)
data.prot.	mathematically related keys	ключи, связанные математическими отношениями
phys.	mathematically sharp crack	идеально острая трещина
progr.	mathematically sound	математически обоснованный (ssn)
progr.	mathematically sound way	математически обоснованный метод (ssn)
progr.	mathematically sound way	математически обоснованный способ (ssn)
progr.	mathematically sound ways	математически обоснованные методы (ssn)
progr.	mathematically sound ways	математически обоснованные способы (ssn)
math.	more conventionally called conjugate directions, is worth making mathematically explicit	заслуживает того, чтобы сделать её математически явной
progr.	the most mathematically demanding part of this book	наиболее трудный материал в данной книге (ssn)
Makarov.	these equations are extremely difficult to treat mathematically	решение этих уравнений связано с чрезвычайно большими математическими трудностями
progr.	this method of keeping score will be the most mathematically demanding part of this book	этот способ оценки производительности является наиболее трудным материалом в данной книге (см. The Algorithm Design Manual Second Edition by Steven S. Skiena 2008)