| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | active anode material technology | технология активных анодных материалов (MichaelBurov) |
| mil. | advanced materials technology | новейшая технология материалов |
| mil., avia. | Army Materials Technology Laboratory | лаборатория технологий материалов для сухопутных войск |
| mil., avia. | Beijing Institute of Material Technology | Пекинский институт технологии материалов |
| cem. | bulk material technology | оборудование для сыпучих материалов (MichaelBurov) |
| cem. | bulk material technology | технология работы с насыпными материалами (MichaelBurov) |
| nano | chemical vapor deposition technology-cleaned material | материал, очищенный по технологии химического осаждения из газовой фазы |
| nano | chemical vapor deposition technology-cleaned material | материал, очищенный по технологии химического осаждения из паровой фазы |
| nano | chemical vapor deposition technology-cleaned material | материал, очищенный газофазным методом |
| mil., avia. | Deputy Chief of Naval Material for Technology | заместитель начальника материально-технического обеспечения военно-морских сил по технике |
| mil., avia. | European Airlines Committee for Material Technology | Комитет европейских авиакомпаний по технологии материалов |
| gen. | Fraunhofer Institute for Material and Beam Technology | Институт технологий материалов и лучевой техники им. Фраунхофера (занимается, ориентированными на практику, исследованиями в области лазерной технологии и обработки поверхностей MikhaylovSV) |
| polit. | Group of Exporting Countries of Nuclear Technology and Materials | Группа стран-экспортёров ядерной технологии и материалов |
| tech. | High Temperature Engine Materials Technology Project | проект NASA по разработке технологии жаропрочных материалов двигателя (bonly) |
| nano | high-technology material | высокотехнологичный материал |
| automat. | high-technology materials | высококачественные материалы |
| phys. | Institute of Microelectronics Technology and High-Purity Materials, Russian Academy of Sciences | ИПТМ (MichaelBurov) |
| phys. | Institute of Microelectronics Technology and High-Purity Materials, Russian Academy of Sciences | Институт проблем технологии микроэлектроники и особочистых материалов РАН (не рек. MichaelBurov) |
| phys. | Institute of Microelectronics Technology and High-Purity Materials, Russian Academy of Sciences | Институт проблем технологии микроэлектроники и особо чистых материалов РАН (MichaelBurov) |
| phys. | Institute of Microelectronics Technology and High-Purity Materials, Russian Academy of Sciences | ИПТМ РАН (MichaelBurov) |
| mil., avia. | materials and technology laboratory | лаборатория технологии и материалов |
| tech. | materials, chemical, and environmental technology | материалы, химикаты и природоохранная технология |
| mater.sc. | materials engineering technology | материаловедческая технология (Northern Alberta Institute of Technology, Канада Alex_Odeychuk) |
| mech. | materials technology | материаловедение |
| environ. | materials technology | технология материалов (Any technical means or equipment used for the production and optimization of material goods that consist of any of a diverse range of properties, either alone or in combination, such as glass, metal, plastics and ceramics; Технические средства или оборудование, используемые для производства и оптимизации товаров, состоящих из разнообразных отдельных веществ или их комбинаций, напр., стекла, металла, пластмассы, керамики) |
| mil. | materials technology | технология материалов |
| ed., subj. | materials technology | технологии материалов (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | Materials Technology branch | отдел технологии материалов |
| gen. | Materials Technology Institute | институт технологии материалов |
| automat. | material-specific cutting technology | технология обработки резанием применительно к конкретным материалам |
| adv. | materials-processing technology | технология обработки материалов |
| nano | nanomodified material technology | технология наномодифицированных материалов |
| nano | nanostructured material technology | технология наноструктурированных материалов |
| gen. | processes and machinery in technology of construction materials | процессы и аппараты в технологии строительных материалов (ПАТСМ scherfas) |
| Makarov. | purity of materials has been improved through the use of advanced technology | чистота материалов улучшена за счёт современной технологии |
| mil. | reentry vehicle materials technology | технология материалов для ГЧ |
| mil. | strategic missile materials technology | технология материалов для стратегических ракет |