| Subject | English | Russian |
| mil. | advance engineering material order | предварительный заказ на инженерное имущество |
| mil., avia. | advance engineering material order | предварительный заказ на инженерно-техническое имущество |
| mil., avia. | Bristol Composite Materials Engineering, Ltd. | фирма "Бристоль композит материале инжиниринг лимитед" |
| nano | cell engineering material | материал клеточной инженерии |
| nano | cellular engineering material | материал клеточной инженерии |
| energ.ind. | Chemical and Material Engineering Laboratory | Лаборатория проблем материаловедения и химических технологий (Тихоокеанская северозападная лаборатория, США) |
| ed. | construction materials engineering | Технология конструкционных материалов (дисциплина в учебном заведении Fyodor Soloview) |
| mil., avia. | control of engineering material, acquisition, storage and transport | контроль за инженернотехническими средствами, закупкой, хранением и транспортировкой |
| automat. | electrical engineering material | электротехнический материал |
| Makarov. | electrochemical reaction engineering in materials processing | управление электрохимической реакцией при обработке материалов |
| product. | engineering bill of material | конструкторский состав изделия (EBOM алешаBG) |
| tech. | engineering bill of material | конструкторская спецификация на материал (продукт marinakr) |
| polit. | authorized engineering equipment and materials | инженерное имущество |
| O&G, tengiz. | Engineering Equipment and Materials Users Association | Ассоциация пользователей машиностроительного оборудования и материалов |
| O&G | Engineering Equipment and Materials Users Association | Ассоциация потребителей инженерного оборудования и материалов (kotechek) |
| oil | Engineering Equipment and Materials Users Association | Британская Ассоциация пользователей инженерного оборудования и материалов |
| mil., avia. | Engineering, Maintenance and Material Council | Совет по инженерным вопросам, техническому обслуживанию и материалам |
| automat. | engineering maintenance material | эксплуатационный материал (ssn) |
| tech. | engineering material | конструкционный материал |
| construct. | engineering material | строительная древесина |
| railw. | engineering material | строительный материал |
| tech. | engineering material | машиностроительный материал |
| Makarov. | engineering material | технический материал |
| construct. | engineering materials | конструкционные материалы |
| qual.cont. | engineering materials | машиностроительные материалы |
| automat. | engineering materials | технические материалы |
| mech. | engineering materials | машиностроительный материал |
| construct. | Engineering specifications for piping materials | Технические условия на материалы трубопроводов (Медведь) |
| industr. | engineering structural material | конструкционный материал (ssn) |
| gen. | European Engineering school of Chemistry, Polymers and Materials Science | Европейская школа химии полимерных материалов (fruit_jellies) |
| O&G, casp. | facilities engineering department – materials reliability group | группа надёжности материалов отдела проектирования и строительства производственных объектов (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | fire resistant materials engineering | программа разработки огнестойких материалов (для боевой техники) |
| nano | Institute of Materials Research and Engineering | институт по исследованию и разработке материалов (Сингапур qwarty) |
| automat. | material engineering | проработка материальных потоков (на заводе) |
| O&G. tech. | Material Engineering | металлургический отдел (Telepnev) |
| O&G, tengiz. | Material Engineering Research Laboratory | -Лаборатория по исследованиям в области технологии материалов |
| O&G, tengiz. | Material Engineering Research Laboratory | лаборатория по исследованиям в области технологии материалов (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | material sciences and engineering laboratory | лаборатория материаловедения и техники |
| tech. | materials and qualifications engineering | материалы и технология проведения квалификационных испытаний |
| O&G, labor.org. | Materials Engineering | Отдел технологии материалов |
| O&G, sakh. | materials engineering | технология материалов |
| tech. | materials engineering | материаловедческий (Alex_Odeychuk) |
| scient. | materials engineering | материаловедение (Johnny Bravo) |
| scient. | materials engineering and performance | технологии и характеристики материалов (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | materials engineering for affordable new systems | технология материалов для перспективных систем |
| mater.sc. | materials engineering technology | материаловедческая технология (Northern Alberta Institute of Technology, Канада Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | Materials Engineering Test Reactor | материаловедческий исследовательский ядерный реактор (в США и ряде европейских стран) |
| O&G, casp. | materials engineering & testing | технология и испытания материалов (Yeldar Azanbayev) |
| nano | materials research science and engineering center | научно-технический центр по исследованию материалов |
| tech. | Materials Science and Engineering | Наука и инженерия материалов (klabukov) |
| mater.sc. | materials science and engineering | материаловедение и технология материалов (Dept. of Materials Science and Engineering University of Wisconsin–Madison VLZ_58) |
| gen. | materials science and engineering | материаловедение (The interdisciplinary field of materials science, also commonly termed materials science and engineering is the design and discovery of new materials, particularly solids. The intellectual origins of materials science stem from the Enlightenment, when researchers began to use analytical thinking from chemistry, physics, and engineering to understand ancient, phenomenological observations in metallurgy and mineralogy. WK Alexander Demidov) |
| mil. | petroleum materials engineering officer | инженер по нефтепродуктам |
| R&D. | Society for the Advancement of Material and Process Engineering | Общество по разработке перспективных материалов и технологий (zyro.com kurzova) |
| mil., avia. | Society for the Advancement of Material and Process Engineering | Общество инженеров по материалам и технологиям обработки |
| gen. | Society for the Advancement of Material and Process Engineering | Общество по развитию материалов и технологий (bonly) |
| construct. | testing of engineering materials | испытания строительных материалов (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | the models are validated and applied in engineering products. These products are material in nature – bridges, buildings, power stations | Модели утверждаются и используются в технических изделиях. Эти изделия материальны по своей природе – мосты, строения, электростанции (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | the models are validated and applied in engineering products. These products are material in nature bridges, buildings, power stations | Модели утверждаются и используются в технических изделиях. Эти изделия материальны по своей природе мосты, строения, электростанции (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| mech.eng. | theory of engineering materials | теория конструкционных материалов (pelipejchenko) |
| mech.eng. | theory of engineering materials | ТКМ (теория конструкционных материалов pelipejchenko) |