| Subject | English | Russian |
| mil., artil., BrE | Assistant Master General of Ordnance | помощник начальника артиллерийско-технического управления |
| mil., BrE | Assistant Master-General of the Ordnance | помощник начальника главного управления вооружения и боевой техники (СВ) |
| mil., artil., BrE | Deputy Assistant Master General of Ordnance | второй помощник начальника артиллерийско-технического управления |
| mil., artil., BrE | Deputy Master General of Ordnance | заместитель начальника артиллерийско-технического управления |
| mil., BrE | Deputy Master-General of the Ordnance | заместитель начальника главного управления вооружения и боевой техники (СВ) |
| SAP. | general ledger account master data | основная запись основного счёта |
| SAP.fin. | general master data | общий раздел основных данных |
| SAP. | general master data | общие основные данные (Andy) |
| SAP.fin. | general master data segment | общий раздел основных данных |
| relig. | Master General | Генеральный Магистр (ag1970) |
| mil., avia., BrE | Master General of Ordnance | начальник главного управления вооружения и военной техники |
| mil., artil. | Master General of Ordnance Bp | начальник артиллерийско-технического управления |
| mil., BrE, obs. | Master General of the Ordnance | начальник управления вооружений |
| mil., obs. | Master General of the Ordnance staff | штаб личный состав управления начальника вооружений |
| mil., BrE | Master-General | начальник управления |
| mil., obs. | Master-General of Supply | начальник снабжения индийской армии |
| mil., BrE | Master-General of the Ordnance | начальник главного управления вооружения и боевой техники (СВ) |
| gen. | master-general of the ordnance | генерал-федьдцейхмейстер |
| mil., BrE | Master-General of the Royal Regiment of Artillery | начальник артиллерии СВ |
| polit. | quarter-master general's | административно-хозяйственный |