| Subject | English | Russian |
| mus. | master volume | общая громкость воспроизведения |
| telecom. | Master Volume | приводной регулятор громкости (усилителя) |
| gen. | master volume | общая громкость (Phyloneer) |
| account. | master-budget volume | ожидаемая годовая производственная мощность |
| account. | master-budget volume | ожидаемый годовой объём производства (как база для распределения постоянных затрат) |
| account. | master-budget volume | ожидаемая годовая производительность |
| comp., MS | volume master key | основной ключ тома (An advanced encryption standard (AES) 256-bit key that is used by BitLocker Drive Encryption to encrypt the full volume encryption key. There is only one volume master key per volume) |
| comp., MS | Volume Master Key | главный ключ тома (oszone.net bojana) |