| Subject | English | Russian |
| mil. | First Article Master Scheduling Committee | комитет по календарному планированию производства опытных образцов |
| mil., avia. | first article master scheduling committee | комитет по составлению основного графика разработки опытного образца |
| mil., avia. | integrated master programming and scheduling | интегрированная система подготовки главных программ и составления расписания |
| comp., MS | intercompany master scheduling | внутрихолдинговое сводное планирование (The process for generating a timetable for two or more legal entities that are part the same organization) |
| comp., MS | intercompany master scheduling | внутрифирменное сводное планирование |
| mil. | master delivery schedule | основной график поставок |
| mil. | master development schedule | основной график разработки |
| mil. | master maintenance schedule | основной график ТО |
| tech. | master production schedule | основной производственный план |
| SAP. | Master Production Scheduling | планирование ведущих позиций (foxsub) |
| progr. | master production scheduling | разработка производственного графика (см. ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008 ssn) |
| manag. | master production scheduling | составление главного производственного графика (ssn) |
| gen. | master production scheduling | производственное планирование (master production scheduling (MPS): Translating a business plan into a comprehensive product manufacturing schedule that covers what is to be assembled or made, when, with what materials acquired when, and the cash required. MPS is a key component of material requirements planning (MRP). Read more:  businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| mil. | master program planning schedule | план-график выполнения основной программы |
| mil. | master program schedule | график выполнения основной программы |
| mil. | master repair schedule | генеральный график ремонта |
| econ. | master schedule | комплексный график |
| econ. | master schedule | основной график |
| account. | master schedule | производственный календарный план |
| O&G, sakh. | Master Schedule | сводный график |
| met. | master schedule | основной технологический процесс |
| gen. | master schedule | главное расписание (график) |
| mil. | master schedule and milestone chart | генеральный план и поэтапный график (выполнения программы) |
| automat. | master scheduling | разработка производственного плана предприятия |
| comp., MS | master scheduling | сводное планирование (The process for generating a timetable for matching supply with demand) |
| nautic. | master ship erection schedule | генеральный график постройки корабля |
| comp., MS | net change master scheduling | сводное планирование только по изменениям (A master scheduling principle in which net requirements are calculated only for items that have had a change in demand since the last master schedule was calculated) |