| Subject | English | Russian |
| commun. | European master telephone transmission reference system | Европейская основная эталонная система телефонной передачи |
| Makarov. | keep one as a master copy for your own reference and circulate the others | сохраните одну копию для себя, а остальные передайте другим |
| mil., avia. | master angular reference | центральный датчик угла |
| mil., avia. | master angular reference | главный угловой эталон |
| mil., avia. | master attitude reference system | главная система определения углов пространственного положения |
| mil. | master availability reference file | главная справочная картотека наличия материальных средств |
| mil., avia. | master cross reference list | таблица основных перекрёстных ссылок |
| mil., avia. | master cross reference listing | таблица основных перекрёстных ссылок |
| mil., avia. | master parts reference list | основной справочный перечень деталей |
| SAP.tech. | master record reference field | поле ссылки на основную запись |
| gen. | master reference data | нормативно-справочная информация (zhvir) |
| libr. | master reference file | эталон таблиц классификации |
| econ. | Master reference file | главная контрольная картотека поставщиков (Центра тыловых служб Управления военного снабжения) |
| mil., avia. | master reference gyro | центральный гироскопический датчик |
| mil., avia. | master reference gyro | гироцентраль |
| astronaut. | master reference gyroscope | центральный гироскопический датчик |
| astronaut. | MASTER Reference Population | справочная картотека объектов космического мусора (MASTER) |
| commun. | master telephone transmission reference system | основная эталонная система для телефонной передачи |
| tech. | master telephone transmission reference system | основная эталонная система телефонной передачи (SFERT) |
| mil., avia. | master time reference | главный эталон времени |
| meas.inst. | reference master gage | контрольный калибр (igisheva) |
| meas.inst. | reference master gage | эталонный калибр (igisheva) |
| O&G. tech. | reference master gage | контрольный эталонный калибр |
| meas.inst. | reference master gauge | контрольный калибр (igisheva) |
| oil | reference master gauge | контрольный эталонный калибр |
| meas.inst. | reference master gauge | эталонный калибр (igisheva) |
| SAP. | reference master record | основная запись модели |
| media. | SFERT master telephone transmission reference system | основная эталонная система для телефонной передачи |