| Subject | English | Russian |
| O&G, tengiz. | Master Project Documentation Schedule | Сводная ведомость проектной документации (Zamatewski) |
| manag. | master project manual | главное руководство по проекту (Dashout) |
| comp., MS | master project plan | план основного проекта (A deliverable of the planning phase for a development project. It consolidates feature team and role plans. The master project plan includes a budget plan, capacity plan, communications plan, deployment plan, development plan, pilot plan, purchasing and facilities plan, security plan, test plan, and training plan) |
| astronaut. | master project schedule | основной график проекта |
| comp., MS | master project schedule | расписание основного проекта (A schedule that identifies all the project's activities and milestones, consolidating all team and role schedules. The master project schedule is a deliverable of the planning phase) |