| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | airborne electronic terrain map system | бортовая электронная система отображения карты пролетаемой местности |
| tech. | airborne electronic terrain map system | бортовая электронная система отображения карты местности |
| astronaut. | airborne electronic terrain map system | бортовая система картографирования рельефа местности |
| mil., avia. | airborne electronic terrain map system | бортовая электронная система картографирования местности |
| IT | bit-mapped system | система с поэлементным отображением |
| mil. | computer assisted map maneuver system | система обеспечения штабных учений на картах с использованием ЭВМ |
| mil. | computer-assisted map maneuver system | компьютеризированная система обеспечения проведения учений на картах |
| mil. | computer-assisted map maneuver system exercise | командно-штабное учение с использованием оперативно-тактической АСУ |
| mil., avia. | digital topographic support system - high volume map production | цифровая система топографического обеспечения для выпуска больших тиражей топографических карт |
| mil., avia. | digital topographic support system – high volume map production | цифровая система топографического обеспечения для выпуска больших тиражей топографических карт |
| auto. | electronic map ignition system | система зажигания, управляемая микропроцессором на основе трёхмерной характеристики |
| mil. | map analysis system | система анализа картографической информации |
| cartogr. | map coordinate system | система координат карты |
| construct. | map numbering system | номенклатура карты |
| gen. | map of the subway system | карта метро (Ремедиос_П) |
| mil., avia. | map operator maintenance system | система материально-технического обеспечения оператора карты |
| navig. | map-grid coordinate system | картографическая система координат |
| navig. | map-grid coordinate system | условная система координат |
| astronaut. | map-matching guidance system | обзорно-сравнительная система наведения |
| mil., avia. | map-matching location-estimation system | система оценки местоположения путём корреляционного наведения по карте |
| comp. | mapped system | система с управлением памятью |
| IT | map-reading system | система для чтения карт (напр., по данным аэрофотосъемки) |
| IT | map-reading system | система чтения карт (напр., по данным аэрофотосъёмки) |
| automat. | optical MAP system | сеть по протоколу MAP с волоконными световодами |
| mil. | pilot map display system | система индикатора лётчика с картой |
| mil. | projected map display system | система проекционного индикатора с картой |
| mil., avia. | projected map display system set | блок проекционного индикатора с картой |
| mil., avia. | projected map display system set | система проекционного индикатора с картой |
| mil., avia. | projected-map system | проекционная навигационная система с движущейся картой |
| mil. | projected map system | система проецируемых карт |
| PSP | Systems Modeling Language concept map | концептуальная карта языка системного моделирования (Shmelev Alex) |
| tech. | video map and imaging system | система для отображения топографических карт и фотографий на телевизионном экране |
| comp. | video map and imaging system | система для отображения топографических карт и фотографии на телевизионном экране |
| gen. | wayfinding system, way-finding diagram, way-finding map | план / схема расположения, план здания / объекта |