| Subject | English | Russian |
| adv. | advanced manufacturing technology | передовая технология производства |
| nano | advanced manufacturing technology | усовершенствованная технология производства |
| automat. | advanced manufacturing technology | прогрессивная технология производства (ssn) |
| mech. | advanced manufacturing technology | прогрессивная производственная технология |
| automat. | advanced manufacturing technology | передовая производственная технология |
| automat. | advanced manufacturing technology | прогрессивная производственная техника |
| gen. | advanced manufacturing technology | АМТ (Lena Nolte) |
| automat. | advanced manufacturing technology department | отдел перспективного проектирования |
| automat. | Advanced Manufacturing Technology Research Institute | Институт исследования передовых производственных технологий (Великобритания) |
| mil., avia. | Advanced Manufacturing Technology Research Institute | НИИ передовой производственной технологии |
| astronaut. | Aerospace Manufacturing Technology Conference | конференция по технологии аэрокосмического производства |
| mil., avia. | Air Force manufacturing technology | технология производства в военно-воздушных силах |
| automat. | Association for Manufacturing Technology | Ассоциация производственной технологии (США) |
| mil., avia. | Beijing Aeronautical Manufacturing Technology Research Institute | Пекинский НИИ авиационной технологии |
| nucl.pow. | carbonitride fuel manufacturing technology | технология получения карбонитридного топлива (Alex_Odeychuk) |
| transp. | cell manufacturing technology | технические средства ГПМ (гибкого производственного модуля) |
| transp. | cell manufacturing technology | технические средства ГПЯ (гибкой производственной ячейки) |
| Makarov. | cell manufacturing technology | технические средства ГПЯ |
| automat. | cell manufacturing technology | технические средства ГПМ или ГПЯ |
| Makarov. | cell manufacturing technology | технические средства ГПМ |
| tech. | components, hybrids, and manufacturing technology | компоненты, гибридные элементы и производственная технология |
| energ.ind. | components, hybrids, and manufacturing technology | элементы оборудования, гибридные схемы и технологии их изготовления и реализации |
| robot. | computerized manufacturing technology | технология автоматизированного производства |
| gen. | Design and technology of computer manufacturing | Конструкторско-технологическое обеспечение производства ЭВМ (ROGER YOUNG) |
| robot. | flexible manufacturing technology | технология гибкого производства |
| automat. | flexible manufacturing technology | гибкая автоматизированная техника (напр., ГПС) |
| automat. | flexible manufacturing technology | гибкая технология |
| mech. | flexible manufacturing technology | технология гибкого автоматизированного производства |
| mech.eng. | flexible manufacturing technology | гибкая производственная технология (ssn) |
| automat. | Flexible Manufacturing Technology | Флексибл Мануфакчуринг Текнолоджи (станкостроительная фирма Великобритании) |
| busin. | Global Engineering, Manufacturing, Technology & Equipment | Услуги в области инжиниринга, производства и технологического оборудования на глобальном уровне (aeolis) |
| product. | high-performance manufacturing technology | высокопроизводительная технология (igisheva) |
| product. | high-performance manufacturing technology | высокоэффективная производственная технология (igisheva) |
| mech. | high-technology manufacturing | производство с высокоразвитой технологией |
| laser. | laser manufacturing technology | лазерная технология производства |
| automat. | mainstream manufacturing technology | основная производственная технология |
| tech. | manufacture transistors by the planar technology | изготовлять транзисторы по планарной технологии |
| automat. | manufacturing automation technology | технология автоматизированного производства |
| mil., avia. | manufacturing method and technology | технология и методы производства |
| mil. | manufacturing method and technology | программа разработки методов и технологии производства (военной техники) |
| mil., avia. | manufacturing methods and technology | методы и технология производства |
| mil., avia. | manufacturing methods technology | технология производства |
| astronaut. | manufacturing research and technology division | отдел производственных исследований и технологий производства |
| pharm. | manufacturing science and technology | Научные исследования и технологии производства (GGR) |
| adv. | manufacturing technology | техника и технология производства |
| automat. | manufacturing technology | производственная техника |
| automat. | manufacturing technology | технические средства производства |
| automat. | manufacturing technology | производственная технология |
| perf. | manufacturing technology | технология производства |
| gen. | manufacturing technology | технология изготовления |
| mil. | Manufacturing Technology Advisory Group | консультативная группа по производственной технологии (МО) |
| progr. | manufacturing technology component | компонент производственной технологии (компонент, необходимый для управления, преобразования, транспортировки, хранения и верификации сырья, частей, сборочных узлов и конечной продукции. См. ИСО 19439:2006 ssn) |
| mil., WMD | manufacturing technology development | разработка технологии |
| mil. | Manufacturing Technology Directorate | управление производственной технологии (СВ) |
| mil., avia. | manufacturing technology division | отдел технологии производства |
| mil. | manufacturing technology division | отдел производственной технологии |
| mil., avia. | manufacturing technology information analysis center | центр анализа информации по технологии производства |
| product. | manufacturing technology leader | ведущий инженер-технолог (A leader selected by the senior operations leader accountable to develop design standards for their respective process Ася Кудрявцева) |
| mil., avia. | manufacturing technology program | программа совершенствования технологии производства |
| mil. | manufacturing technology program | программа разработки производственной технологии |
| mil. | Office of Manufacturing Technology | управление промышленной технологии (СВ) |
| plast. | Rapid Manufacturing Technology | технология быстрого изготовления (I. Havkin) |
| microel. | using 65 nm manufacturing technology | по технологической норме 65 нм (Alex_Odeychuk) |
| microel. | using 65 nm manufacturing technology | выполненный по технологической норме 65 нм (Alex_Odeychuk) |