| Subject | English | Russian |
| tech. | Design, materials, manufacturing specifications | Технические требования к конструкции, изготовлению и материалам (nessime) |
| energ.ind. | detailed technical specification for manufacturing process | подробные технические требования к изготовлению оборудования |
| progr. | exchange of manufacturing message specification application protocol data units | обмен блоками данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями (ssn) |
| progr. | field of application of the manufacturing message specification service definition | область применения определения спецификации услуги производственных сообщений (ssn) |
| automat. | manufacturing message specification | спецификация производственных сообщений |
| media. | Manufacturing Message Specification | стандарт ISO на производственную связь |
| progr. | manufacturing message specification application protocol | протокол спецификации обмена производственными сообщениями (ssn) |
| progr. | manufacturing message specification application protocol data unit | блок данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями (ssn) |
| progr. | manufacturing message specification application protocol data units | блоки данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями (ssn) |
| progr. | manufacturing message specification service definition | определение спецификации услуги производственных сообщений (ssn) |
| progr. | manufacturing messaging specification | спецификация обмена производственными сообщениями (ssn) |
| IT | manufacturing messaging specification | спецификация производственной службы сообщений (стандарт для передачи сообщений внутри предприятия) |
| progr. | manufacturing messaging specification | спецификация MMS (ssn) |
| progr. | manufacturing messaging specification | стандарт передачи сообщений внутри предприятия (ssn) |
| comp., net. | Manufacturing Messaging Specification | спецификация производственной службы сообщений |
| progr. | manufacturing messaging specification protocol | протокол спецификации обмена производственными сообщениями (ssn) |
| progr. | manufacturing messaging specification protocol data unit | блок данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями (ssn) |
| progr. | manufacturing messaging specification protocol data units | блоки данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями (ssn) |
| tech. | Manufacturing Procedure Specification | технические условия на технологию изготовления (r0a73) |
| mil., avia. | manufacturing process specification | спецификация технологического процесса |
| mil. | manufacturing specification | технологические условия |
| gen. | manufacturing specification | промышленный регламент (Alexander Demidov) |
| product. | manufacturing specification | технологическая инструкция (ya) |
| gen. | manufacturing specification | промышленный регламент на производство продукции (The manufacturing specification lists information a manufacturer needs to produce the product. The specification records the stages of the production process, with details of all the characteristics (shape, size, texture, colour, flavour etc) required in the final product. It also lists where standard components can be used. A standard component is a pre-prepared ingredient used in the production of a food product, like pizza bases or ready-made sauces. BBC Alexander Demidov) |
| gen. | manufacturing specification | регламент производства (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | manufacturing specification request | заявка на технологические требования |
| mil., avia. | manufacturing specification request | заявка на технологические условия |
| O&G, sakh. | manufacturing specifications | стандарты на изготовление |
| metrol. | manufacturing specifications | технические условия на изготовление |
| tech. | manufacturing specifications | производственные спецификации (Мирослав9999) |
| gen. | product manufacturing specification | промышленный регламент на производство продукции (Quality for a manufacturer means meeting the product manufacturing specification and finding a balance ... Alexander Demidov) |
| progr. | structure of the manufacturing messaging specification protocol data units | структура блоков данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями (ssn) |