| Subject | English | Russian |
| O&G | A group working to standardize OLE interfaces to scientific engineering and manufacturing systems | Группа, работающая по стандартизации интерфейсов технологии OLE связывания и встраивания объектов с системами научного проектирования и производства |
| gen. | All-Russian Scientific-Research & Design Engineering Institute of Petroleum Machinery Manufacturing Industry | ВНИИНЕФТЕМАШ (SergeyL) |
| mech.eng. | All-Union Scientific-Research & Design Engineering Institute of Petroleum Machinery Manufacturing Industry | Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения (osti.gov SergeyL) |
| gen. | All-Union Scientific-Research & Design Engineering Institute of Petroleum Machinery Manufacturing Industry | ВНИИНЕФТЕМАШ (SergeyL) |
| mil., avia. | computer-aided design, engineering and manufacturing | автоматизированное проектирование, конструирование и производство |
| IT | computer-aided engineering, computer-aided design, computer-aided manufacturing | проектирование и изготовление |
| IT | computer-aided engineering, computer-aided design, computer-aided manufacturing | автоматизированное конструирование |
| mil., avia. | computer-integrated engineering and manufacturing | автоматизированное конструирование и производство |
| HR | Design and Manufacturing Engineering Department | конструкторско-технологическое отделение (Метран) |
| mil., avia. | electrical engineering and manufacturing | электротехника и электротехническое производство |
| mech. | engineered flexible manufacturing system | заказная ГПС |
| met. | engineering and manufacturing | проектирование и разработка (ssfatima) |
| gen. | engineering and manufacturing | производственно-технологический (Alexander Demidov) |
| mil. | Engineering and Manufacturing Design | этап проектирования, разработки и производства (qwarty) |
| mil., avia. | engineering and manufacturing development | техническая разработка изделия и технологическая подготовка производства |
| mil. | Engineering and Manufacturing Development | разработка и освоение производства (qwarty) |
| mil. | Engineering and Manufacturing Development | проектирование и промышленная разработка (qwarty) |
| mil. | Engineering and Manufacturing Development | окончательная разработка и внедрение в производство (qwarty) |
| mil. | Engineering and Manufacturing Development | отработка технологии серийного производства (qwarty) |
| mil. | Engineering and Manufacturing Development | этап конструктивной доработки и изготовления опытного образца (qwarty) |
| mil., avia. | engineering and manufacturing district office | районный инженерно-производственный отдел |
| tech. | engineering and manufacturing instruction | инструкции по проектированию и производству |
| energ.ind. | engineering and manufacturing instruction | инструкция по проектированию и изготовлению |
| energ.ind. | engineering and manufacturing instructions | инструкции по проектированию и изготовлению оборудования |
| automat. | engineering manufacturing | обработка на оборудовании высокого технического уровня (напр., на станках с ЧПУ) |
| Игорь Миг | engineering manufacturing and development deal | соглашение о проектировании и внедрении в производство опытных образцов |
| mil., avia. | engineering mockup and manufacturing aid | программа помощи в проектировании макета и производстве (program) |
| dril. | Engineering Procurement Manufacturing Schedule | График Проектирования и Материально-технического Обеспечения Производства (Термин NOV Pathfinder) |
| automat. | Engineering Research Center for Reconfigurable Manufacturing Systems | Проектно-исследовательский центр по реконфигурируемым технологическим системам (сокр. ERC-RMS ssn) |
| gen. | equipment engineering/manufacturing Exterran supply | разработка / производство оборудования (поставка Exterran) |
| avia. | Flight operations system of CA aircrafts is regimented, engineering and manufacturing complex | Система обеспечения полётов воздушных судов ГА представляет собой регламентированный производственно-технологический комплекс (tina.uchevatkina) |
| HR | Flow Design and Manufacturing Engineering Group | КТБ датчиков расхода (Метран) |
| adv. | Fraunhofer Institute for Manufacturing Engineering and Automation | Фраунхоферский институт проблем технического оснащения производства и автоматизации (Германия) |
| busin. | Global Engineering, Manufacturing, Technology & Equipment | Услуги в области инжиниринга, производства и технологического оборудования на глобальном уровне (aeolis) |
| gen. | manufacturing engineering | производственная техника (Johnny Bravo) |
| manag. | manufacturing engineering | проектирование производства (Dashout) |
| tech. | manufacturing engineering | технология машиностроения |
| tech. | manufacturing engineering | машиностроение |
| gen. | manufacturing engineering | производственная технология (Johnny Bravo) |
| gen. | manufacturing engineering centre | Инженерно-производственный центр (itisasecret) |
| econ. | manufacturing engineering department | технологический отдел |
| econ. | manufacturing engineering division | технологический отдел |
| HR | Manufacturing Engineering Group | технологическое бюро (Метран) |
| IT | manufacturing engineering information | информация по технологической подготовке производства |
| HR | Manufacturing Engineering Supervisor | начальник технологического бюро (Метран) |
| HR | Manufacturing Engineering Support Group | бюро технологического сопровождения (Метран) |
| HR | Manufacturing Engineering Support Supervisor | начальник бюро технологического сопровождения (Метран) |
| astronaut. | manufacturing-engineering laboratory | лаборатория технологии производства |
| astronaut. | National Aeronautic and Space Engineering and Manufacturing Meeting | национальная конференция по проектированию и производству авиационно-космической техники |
| HR | Pressure and Functional Equipment Manufacturing Engineering Group | технологическое бюро ДД и функциональной аппаратуры (Метран) |
| tech. | process and manufacturing engineering | технология и производство |
| mil., avia. | production engineering and manufacturing organization | организация технологии и производства |
| HR | Quality Control and Manufacturing Engineering Support Department | отдел управления качеством и технологического сопровождения (Метран) |
| gen. | Science Engineering And Manufacturing Technologies Alliance | Альянс по вопросам науки, инженерии и производственных технологий (Johnny Bravo) |
| automat. | Society of Manufacturing Engineering | Общество инженеров-технологов (США) |
| HR | Temperature Design and Manufacturing Engineering Group | КТБ датчиков температуры (Метран) |