| Subject | English | Russian |
| nautic. | charts and manuals correction | корректура карт и пособий (MichaelBurov) |
| el. | description, documents and manuals PACiS | описание, документы и руководство АСУ PACiS (Komron) |
| el. | description, documents and manuals P&C panels | описание, документы и руководство P&C управлении (Komron) |
| el. | description, documents and manuals protection relays | описание, документы и руководство защитных реле (Komron) |
| gen. | Guidelines and Manuals on Legal Practice | Методические пособия и рекомендации по вопросам адвокатской деятельности (Бруклин Додж) |
| mil. | technical review of updated manuals and publications | технический обзор исправленных и дополненных наставлений и печатных изданий |
| progr. | training manuals for operators | руководства по тренингу операторов (ssn) |
| ling. | translations of texts, reports, manuals, brochures, slogans, articles, press releases, websites and business communication | перевод текстов, отчётов, руководств, брошюр, рекламных слоганов, научных статей, сообщений для СМИ, сайтов и деловой корреспонденции (Alex_Odeychuk) |