Terms containing Manual Workers

Subject	English	Russian
gen.	average number of manual workers on the strength	среднесписочный состав рабочих (ABelonogov)
notar.	manual and office workers	рабочие и служащие
econ.	manual and office workers	рабочие и служащие (предприятия)
gen.	manual and office workers of non-production sectors	рабочие и служащие непроизводственных отраслей (ABelonogov)
busin.	manual worker	рабочий, занятый ручным трудом
econ.	manual worker	разнорабочий
econ.	manual worker	чернорабочий
mil., tech.	manual worker	подсобный рабочий
gen.	manual worker	работник физического труда
econ.	manual worker posts	должности работников физического труда
mil.	manual workers	работники физического труда
Игорь Миг	manual workers	трудовые ресурсы
fin.	manual workers	производственные рабочие
Игорь Миг	manual workers	рабочие руки
Игорь Миг	manual workers	рабочая сила
corp.gov.	Manual Workers category	категория работников физического труда
automat.	manual-finishing worker	рабочий ручной доводки
automat.	manual-finishing worker	оператор ручной доводки
gen.	non-manual workers	служащие (в отличие от рабочих)
gen.	non-manual workers	обслуживающий персонал (в отличие от рабочих)
econ.	rate of growth of real wages of manual workers	темпы роста реальной заработной платы рабочих
lab.law.	Russian National Classification of Occupations of Manual Workers, Positions of Non-manual Workers, and Wage Categories	ОКПДТР (D Cassidy)
Игорь Миг	shortage of manual workers	нехватка рабочих рук
Игорь Миг	shortage of manual workers	дефицит трудовых ресурсов
gen.	unified rating and skills guide for jobs and occupations of manual workers	единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих (ABelonogov)
gen.	unified skills guide for positions of managers, specialists and non-manual workers	единый квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и служащих (ABelonogov)