Terms containing Manual Override

Subject	English	Russian
gen.	include an alarm stating "manual override is activated-verify that the start-up recycle valve #7419 is OPEN."	включить сообщение сигнализации "переход на ручное управление активирован-проверить, что рециркуляционный клапан запуска #7419 открыт"
oil	manual override boss	прилив для ручного отцепления (дистанционно управляемой муфты в случае отказа системы управления)
mil.	manual override capability	возможность перехода в режим ручного управления (Киселев)
construct.	manual override control	ручное управление в обход автоматики
avia.	manual override control lever	система ручного управления в обход автоматики
archit.	manual override door mechanism	устройство ручной экстренной разблокировки дверей (yevsey)
bank.	manual override feature on the POS-terminal	ручной ввод информации в POS-терминал
OHS	manual override for operation in the event of complete power loss	механизм ручного открывания ворот в случае полного прекращения подачи электроэнергии (Leonid Dzhepko)
gen.	manual override force	усилие на ручном дублёре (Alexander Demidov)
tech.	manual override handle	рукоятка ручного управления
valves	manual override handwheel	ручной дублер (позволяет вручную управлять арматурой, оснащенной приводом DRE)
mil., mil., arm.veh.	manual override of the autoloader mechanism	устройство ручного отключения автомата заряжания
mil., avia.	manual override panel	панель ручного управления
tech.	manual override panel	пульт ручного управления "в обход" автоматики
mil.	manual override panel	пульт автономного ручного управления (в обход автоматики)
construct.	manual override screw	винт для ручного перерегулирования
mil., WMD	manual override system	система перевода на ручное управление
tech.	suspension control manual override lever	ручной рычаг отключения регулятора подвески