| Subject | English | Russian |
| automat. | conversational manual data input | ручной диалоговый ввод данных |
| mil. | manual aircraft data input system | неавтоматизированная система получения входных данных о самолётах |
| el. | manual data input | ручной ввод информации |
| O&G, sakh. | manual data input | ручной ввод данных |
| tech. | manual data input | данные, вводимые вручную |
| automat. | manual data input computer numerical control | УЧПУ типа CNC с ручным вводом данных |
| automat. | manual data input control | с ручным вводом данных |
| automat. | manual data input control | управление (от УЧПУ) |
| automat. | manual data input control | УЧПУ с рунным вводом данных |
| astronaut. | manual data input display | индикатор ручного ввода информации |
| mil., avia. | manual data input function | операция ручного ввода данных |
| automat. | manual data input mode of operation | работа станка с ЧПУ в режиме ручного ввода данных |
| astronaut. | manual data input-output unit | блок ручного ввода-вывода информации |
| mech. | manual data input system | система с ручным вводом данных |
| automat. | manual data input system | оперативная система (управления) |
| tech. | manual data input system | система ручного ввода данных |
| mil., avia. | manual data input unit | блок ручного ввода данных |
