| English | Russian |
| manual control button | кнопка ручного управления |
| manual control rod | регулирующий стержень ручного управления (при аварии ядерного реактора) |
| manual control rod | стержень ручного регулирования |
| overriding manual control | преобладающее ручное управление (напр., на автоматизированной установке) |
| reactor manual control system | система ручного управления ядерным реактором |
| remote manual control | ручное дистанционное управление |