| Subject | English | Russian |
| astronaut. | airspace management data processing task force | рабочая группа по обработке данных управления воздушным пространством |
| astronaut. | airspace management task force | рабочая группа по управлению воздушным пространством |
| progr. | background task management | управление неприоритетными задачами (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| progr. | background task management | управление фоновыми задачами (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| telecom. | bulk task management | управление массовыми задачами (oleg.vigodsky) |
| mil., WMD | configuration management task manager | руководитель работы по управлению процессом создания и поддержки конфигурации |
| NATO | Crisis Management Task Force | оперативная группа по кризисному регулированию (Yeldar Azanbayev) |
| IT | data management task | задача по обслуживанию данных |
| comp., net. | Desktop Management Task Force | Рабочая группа по управлению настольными системами |
| el. | Desktop Management Task Force | Подразделение проблем управления настольными системами |
| el. | Desktop Management Task Force | Подразделение DMTF |
| IT | desktop management task force | рабочая группа по управлению настольными компьютерами (unact.ru) |
| IT | desktop management task force | рабочая группа по управлению настольными системами (консорциум производителей ПО, разрабатывающий открытый стандартный метод доступа к информации в настольных ПК) |
| tech. | Desktop management task force | Рабочая группа по управлению разработкой настольных вычислительных систем |
| progr. | efficient task management | эффективное управление задачами (Alex_Odeychuk) |
| dril. | expanded task force management structure | усиленная комплексная группа целевого управления (геологоразведочными работами Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | management task | административная задача (oleg.vigodsky) |
| avia. | mission-management task | задача управления выполнением задания |
| mil., avia. | mobilization materiel management task force | рабочая группа по управлению мобилизационными запасами вооружения и военной техники |
| progr. | multiple task management | управление многозадачным режимом (ssn) |
| IT | multiple-task management | управление многозадачным режимом |
| progr. | multiple-task management | управление многозадачностью (ssn) |
| IT | multiple-task management | управление мультизадачным режимом |
| IT | multiple-task management | организация прохождения многих задач |
| comp., net. | multiple-task management | управление многозадачной работой |
| telecom. | scheduled task management | управление запланированными задачами (oleg.vigodsky) |
| telecom. | scheduled task upgrade management | управление модификацией запланированных задач (oleg.vigodsky) |
| op.syst. | service management task | задача управления службами (Alex_Odeychuk) |
| progr. | System engineering provides the tools this technical management task requires | Системная инженерия предоставляет инструментарий, требуемый для решения задачи технического управления (ssn) |
| avia., corp.gov. | task force on electronic document management | специальная группа по управлению электронной документацией |
| foreig.aff. | Task Force on Management issues | Целевая группа по вопросам управления |
| Gruzovik, IT | task management | управление процессами |
| IT | task management | управление задачами |
| el. | task management command | команда управления задачами |
| mil., WMD | task management plan | план руководства заданием |
| progr. | task management system | система управления задачами (ssn) |
| progr. | task management tool | инструментальное средство управления задачами (Alex_Odeychuk) |
| progr. | technical management task | задача технического управления (ssn) |
| comp., MS | Work Management Task Sync | синхронизация задач для управления работой (A component of the Work Management Service that synchronizes tasks with systems outside of SharePoint, such as an Exchange mailbox, to enable task management in Outlook. Rori) |