| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | Astokh Reservoir Management Plan approved by the CDC Protocol No. 2090, dated December 18, 1996 | Технологическая схема разработки Астохского участка Пильтун-Астохского газонефтяного месторождения, утверждённая протоколом ЦКР N2090 от 18 декабря 1996 г. |
| sec.sys. | common management information protocol | общий протокол управления информацией |
| comp., net. | Common Management Information Protocol | общий протокол передачи управляющей информации |
| inet. | Common Management Information Protocol | протокол общей управляющей информации (Стандартный протокол сетевого управления для сетей OSI. Этот протокол определяет ряд функций, отсутствующих в SNMP и SNMP-2. Сложность протокола CMIP обусловила его малую распространённость, однако, в некоторых случаях обойтись без него не удаётся) |
| IT | common management information protocol | протокол передачи общей управляющей информации |
| media. | common management information protocol | общий протокол управления передачей информации |
| comp., net. | Common Management Information Protocol | протокол СМIР |
| comp., net. | Common Management Information Protocol | общий информационный протокол |
| IT | common management information protocol | протокол CMIP (unact.ru Bricker) |
| IT | Common Management Information Protocol | протокол CM IP |
| media. | common management information protocol | протокол передачи общей управляющей информации (официально одобрен ISO, предназначен для диагностики работоспособности различных локальных вычислительных сетей и передачи информации управления сетью, широкого распространения не получил) |
| telecom. | common management interface protocol | общий протокол передачи управляющей информации (oleg.vigodsky) |
| energ.syst. | congestion management protocol | регламент устранения перегрузки (перечень и последовательность диспетчерских мероприятий по устранению аварийной перегрузки электрической сети aeolis) |
| gen. | document management protocol | регламент документооборота (Alexander Demidov) |
| progr. | domain management protocol | протокол управления доменом (см. ISO 9506-2:2003 ssn) |
| progr. | event management protocol | протокол управления событием (см. ISO 9506-2:2003 ssn) |
| IT | flow management protocol | протокол управления Потоком данных |
| telecom. | flow management protocol | протокол управления потоком (Alex_Odeychuk) |
| IT | function management protocol | протокол управления функциями (сети) |
| comp., net. | function management protocol | протокол управления функциями сети |
| tech. | hypermedia management protocol | протокол управления гиперсредой |
| tech. | hypermedia management protocol | протокол HMMP |
| busin. | International Protocol Management | владение навыками международной бизнес-этики и протокола (Technical) |
| comp., net. | Internet Group Management Protocol | Протокол из стека IP, позволяющий хосту регистрировать свою локальную сеть с локальным маршрутизатором для получения любых дейтаграмм, посланных этому маршрутизатору и предназначенных для группы с заданными групповыми адресами IP |
| progr. | Internet Group Management Protocol | протокол управления группами пользователей в сети Интернет (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| comp., MS | Internet Group Management Protocol | протокол IGMP (A protocol used by Internet Protocol version 4 (IPv4) hosts to report their multicast group memberships to any immediately neighboring multicast routers) |
| comp., net. | Internet Group Management Protocol | протокол управления группами (Протокол из стека IP, позволяющий хосту регистрировать свою локальную сеть с локальным маршрутизатором для получения любых дейтаграмм, посланных этому маршрутизатору и предназначенных для группы с заданными групповыми адресами IP) |
| progr. | Internet Group Management Protocol | протокол управления группами в сети Интернет (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| IT | internet group management protocol | протокол IGMP (unact.ru Bricker) |
| IT | internet group management protocol | протокол управления группами Интернет |
| telecom. | internet group management protocol | протокол управления группами в интернете |
| commun. | Internet group management protocol | протокол группового управления по сети Internet (IGMP) |
| el. | Internet group management protocol | межсетевой протокол группового администрирования |
| tech. | Internet group management protocol | межсетевой протокол управления группами |
| IT | intralayer management protocol | внутриуровневый протокол организационного управления (в сети) |
| progr. | journal management protocol | протокол управления журналом (см. ISO 9506-2:2003 ssn) |
| data.prot. | key management protocol | протокол управления ключами |
| sec.sys. | key-management protocol | протокол управления ключами |
| IT | LAN Management Protocol | протокол LMP |
| comp., net. | LAN Management Protocol | протокол управления локальной сетью |
| telecom. | local management protocol | локальный протокол управления (oleg.vigodsky) |
| O&G, sakh. | Lunskoye Reservoir Management Plan, approved by the CDC (protocol No. 2784 dated | Технологическая схема разработки Лунского нефтегазоконденсатного месторождения, утверждённая протоколом ЦКР N2784 от 11.12.2001 |
| telecom. | management information protocol | протокол передачи управляющей информации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | management protocol | протокол управления (oleg.vigodsky) |
| telecom. | management protocol suite | стек протоколов управления (oleg.vigodsky) |
| progr. | network data management protocol | протокол управления сетевыми данными (ssn) |
| Gruzovik, comp., net. | network data management protocol | сетевой протокол управления данными (abbr. NDMP) |
| commun. | network data management protocol | протокол управления сетью передачи данных (NDMP) |
| Gruzovik, comp., net. | network data management protocol | протокол NDMP (abbr. NDMP) |
| comp., net. | Network Management Protocol | протокол управления сетью (Семиуровневый коммуникационный протокол, основанный на модели OSI и созданных компанией AT&T прикладном языке и соглашениях о форматах) |
| med. | patient management protocol | протокол ведения больных (Thorsen) |
| pharma. | Post-Approval Change Management Protocol | протокол управления пострегистрационными изменениями (CRINKUM-CRANKUM) |
| progr. | program invocation management protocol | протокол управления активизацией программы (см. ISO 9506-2:2003 ssn) |
| IT | Routing Table Management Protocol | протокол управления таблицами маршрутов |
| progr. | semaphore management protocol | протокол управления семафором (см. ISO 9506-2:2003 ssn) |
| commun. | service network management protocol | протокол сетевого управления услугами (SNMP) |
| inet. | Simple Gateway Management Protocol | Предшественник SNMP |
| IT | simple gateway management protocol | протокол SGMP (ssn) |
| IT | simple gateway management protocol | простой шлюзовый административный протокол (ssn) |
| tech. | simple gateway management protocol | простой протокол управления шлюзом |
| sec.sys. | Simple Key Management for Internet Protocol | простой протокол управления ключами в IP-сети |
| IT | simple key management for Internet protocols | простой протокол обмена ключами для IP-протокола, протокол SKIP (ssn) |
| el. | simple key management for Internet protocols | протокол SKIP |
| el. | simple key management for Internet protocols | простой протокол обмена ключами для IP-протокола |
| comp., net. | Simple Management Protocol | простой протокол управления |
| comp., net. | Simple Management Protocol | упрощённый протокол управления |
| media. | simple management protocol | простой протокол управления (версия протокола сетевого управления SNMP, промежуточная между первой и второй утверждёнными версиями) |
| telecom. | simple net management protocol | простой протокол управления сетью (ssn) |
| comp., net. | Simple Network Management Protocol | протокол администрирования сети |
| comp., net. | Simple Network Management Protocol | протокол SNMP |
| comp., net. | Simple Network Management Protocol | простой сетевой управляющий протокол |
| comp., net. | Simple Network Management Protocol | упрощённый протокол управления сетью |
| media. | simple simplified network management protocol | простой протокол управления сетью (используемый почти исключительно в сетях TCP/IP, управляет передачей информации между управляющей консолью и управляемым устройством) |
| O&G, sahk.s. | simple network management protocol | протокол управления простой сетью |
| IT | simple network management protocol | протокол SNMP (unact.ru Bricker) |
| sec.sys. | simple network management protocol | протокол управления TCP / IP сетями |
| inet. | Simple Network Management Protocol | простой протокол сетевого управления (Протокол сетевого администрирования SNMP очень широко используется в настоящее время. Управление сетью входит в стек протоколов TCP/IP) |
| comp., net. | Simple Network Management Protocol | простой протокол управления сетью |
| comp., MS | Simple Network Management Protocol | протокол SNMP (A network protocol used to manage TCP/IP networks. In Windows, the Simple Network Management Protocol (SNMP) service is used to provide status information about a host on a TCP/IP network) |
| media. | simple network management protocol | простой протокол управления сетью (для диагностики работы локальной вычислительной сети) |
| gen. | SNMP Simple Network Management Protocol | простой протокол управления сетями (это протокол управления сетями связи на основе архитектуры UDP. Устройства, которые обычно поддерживают SNMP это маршрутизаторы, коммутаторы, серверы, рабочие станции, принтеры, модемы и т.д. SNMP является компонентом стека протоколов TCP/IP, как это определено Инженерным советом Интернет (Internet Engineering Task Force, IETF) Он состоит из набора стандартов сетевого управления, включая протокол передачи данных прикладного уровня, схему базы данных и набора объектов.[1] На основе концепции TMN в 1980–1990 годах различными органами стандартизации был выработан ряд протоколов управления сетями передачи данных с различным спектром реализации функций TMN. К одному из типов таких протоколов управления относится SNMP. Также призван обеспечить управление и контроль за устройствами и приложениями в сети связи путём обмена управляющей информацией между агентами, располагающимися на сетевых устройствах, и менеджерами, расположенными на станциях управления. SNMP определяет сеть как совокупность сетевых управляющих станций и элементов сети (главные машины, шлюзы и маршрутизаторы, терминальные серверы), которые совместно обеспечивают административные связи между сетевыми управляющими станциями и сетевыми агентами. Voledemar) |
| progr. | systems management application protocol | прикладной протокол административного управления систем (ssn) |
| telecom. | TL1 management protocol | TL1-протокол управления (oleg.vigodsky) |
| telecom. | tunnel management protocol | протокол управления туннелями (oleg.vigodsky) |