Terms containing Management Level

Subject	English	Russian
gen.	at a senior management level	на руководящих должностях (A., aged 57, has nearly 40 years of business experience, much of it at a senior management level, in a variety of business operations including shipping, asset management, venture capital and feature film production 4uzhoj)
avia.	at management level	на уровне руководителя (Uchevatkina_Tina)
gen.	at management level	на уровне руководства
busin.	at senior management level	на уровне руководителей высшего звена (translator911)
econ.	at the management level	на уровне руководства
telecom.	business management level	уровень бизнес-управления (oleg.vigodsky)
progr.	different management levels	различные уровни управления (ssn)
progr.	higher management level	более высокий уровень управления (ssn)
progr.	higher management levels	более высокие уровни управления (ssn)
robot.	management level	уровень организационного управления
adv.	management level	уровень управления
robot.	management level	управленческий уровень
adv.	management level	уровень руководства
oil.proc.	Management Level Schedule	График управленческого уровня (SMarina)
progr.	management levels	уровни управления (ssn)
progr.	management levels that business processes service	уровни управления, которые бизнес-процессы обслуживают (ssn)
law, ADR	management-level	руководящего звена (pelipejchenko)
market.	management-level quote	цитата / высказывание руководящего лица компании-клиента, содержащее рекомендацию компании-поставщика или её продукции / услуг (используется в пресс-релизах и других рекламных или маркетинговых материалах)
law	management-level representative	представитель руководящего звена (Metitella)
mil., avia.	network management level	уровень управления сетью
manag.	project management level	уровни управления проектами (Dashout)
nautic.	Radar Navigation – Operation & Management Level	Радиолокационное наблюдение и прокладка на уровнях эксплуатации и управления (ROGER YOUNG)
progr.	single management level	один уровень управления (ssn)
progr.	software for different management levels	ПО различных уровней управления (ssn)
progr.	software for different management levels	программное обеспечение различных уровней управления (ssn)
progr.	systems for three management levels	системы для трёх уровней управления (ssn)
progr.	the business value of software increases with higher management levels that the software applies to	Бизнес-ценность программного обеспечения увеличивается с более высокими уровнями управления, к которым оно применяется (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
construct.	the next management level	вышестоящее руководство (Dude67)
O&G	tier complying with the management level of forces involved	уровень, соответствующий уровню руководства привлекаемыми силами (MichaelBurov)
O&G	tier complying with the management level of forces involved	уровень реагирования на аварию (MichaelBurov)
gen.	worked at management level	работал в руководящем составе (maxim_nesterenko)