| Subject | English | Russian |
| O&G, karach. | Asset Integrity Management Framework | Общие принципы управления целостностью объекта (Aiduza) |
| EBRD | comprehensive risk management framework | механизм комплексного управления рисками |
| gen. | Consequence Management Framework | Система управления последствиями (SEIC ABelonogov) |
| progr. | content-management framework | платформа управления контентом (Alex_Odeychuk) |
| progr. | content-management framework | каркас управления контентом (Alex_Odeychuk) |
| O&G, casp. | contractor environment, labour and community management framework | принципы подрядчика по организации ООС, ОТ и ВО (Yeldar Azanbayev) |
| UN, polit. | Declaration and a Framework for Action Plans for the Management of the Asian Environment | Декларация и основа для планов действий по управлению природопользованием в Азии |
| comp., MS | Declarative Management Framework Facet | аспект DMF (A set of logical pre-defined properties that model the behavior or characteristics for certain types of managed targets (such as a database, table, login, view,etc) in policy-based management) |
| progr. | design data management framework | инфраструктура управления данными проектирования (ssn) |
| progr. | design data management framework | инфраструктура управления информацией проектирования (ssn) |
| progr. | design information management framework | инфраструктура управления информацией проектирования (ssn) |
| progr. | design information management framework | инфраструктура управления данными проектирования (ssn) |
| automat. | design management framework | организационная структура проектирования |
| Makarov. | design management framework | организованная структура проектирования |
| IT | design-data management framework | инфраструктура управления данными проектирования |
| progr. | design-data-management framework | инфраструктура управления данными проектирования (ssn) |
| progr. | design-data management framework | инфраструктура управления проектными данными (ssn) |
| UN | Environmental and Social Safeguards Management Framework | Модель управления экологическими и социальными охранными мерами (Bijon) |
| econ. | Environmental Management Framework | Процедуры и механизмы обеспечения соблюдения мер экологической безопасности (термин Всемирного банка Anna Sam) |
| ecol. | environmental management framework | Модель экологического управления, Модель рационального управления окружающей средой (WB Bijon) |
| org.name. | Food Chain Crisis Management Framework | Механизм управления в кризисных ситуациях в продовольственной цепи |
| IT | framework of OSI Management | основы административного управления ВОС (ISO/IEC 7498-4 ssn) |
| UN | Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources | Руководящие принципы для разработки рамок политики в области комплексного планирования и хозяйственного использования земельных ресурсов |
| org.name. | Human Resources Management Strategy and Policy Framework | Общая стратегия и политика управления персоналом |
| org.name. | Human Resources Management Strategy and Policy Framework | Основы кадровой политики и стратегии |
| O&G, sakh. | Information Quality Management Framework | Система обеспечения качества информации (IQMF) |
| water.res. | integrated water resource management framework | комплексная система водопользования |
| corp.gov. | management competency framework | система повышения профессионального уровня руководящего состава |
| corp.gov. | management framework | механизм управления |
| telecom. | management framework | инфраструктура управления (oleg.vigodsky) |
| O&G, casp. | Management of Change Process Framework | структура процесса управления изменениями (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | management process framework | структура процесса управления (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | marine management monitoring and evaluation framework | общий план мероприятий по мониторингу и контролю за состоянием морской среды (Yeldar Azanbayev) |
| ecol., Australia | National Framework for Management and Monitoring of Australia's Native Vegetation | Национальная рамочная программа по управлению и мониторингу состояния растительности Австралии (cyberleninka.ru dimock) |
| org.name. | Organizational Risk Assessment and Management Framework | Структура оценки и учёта факторов организационных рисков |
| progr. | project management framework | основа управления проектами (ssn) |
| progr. | project management framework | основа руководства проектом (ssn) |
| O&G, tengiz. | Reservoir Management Framework | рамочный процесс\документ управления разработкой месторождения (Pani) |
| bank. | risk management framework | система контроля рисков |
| qual.cont. | risk management framework | структура менеджмента риска (структура менеджмента риска: Взаимосвязанные элементы, которые обеспечивают реализацию принципов и организационные меры, применяемые при проектировании, разработке, внедрении, мониторинге (3.8.2.1), анализе и постоянном улучшении менеджмента риска (2.1) организации. Руководство ИСО 73:2009 Менеджмент риска. Термины и определения (Докипедия: ГОСТ Р 58771-2019 Менеджмент риска. Технологии оценки риска)
 cntd.ru 'More) |
| gen. | Safety Consequence Management Framework | Система управления последствиями нарушения техники безопасности (SEIC ABelonogov) |
| progr. | software management process framework | основы управления процессом создания ПО (ssn) |
| progr. | software management process framework | основы управления процессом создания программного обеспечения (ssn) |
| O&G, sahk.r. | sustainable development management framework | принципы руководства устойчивым развитием (Shell group) |
| O&G, sahk.r. | sustainable development management framework | структура управления устойчивым развитием |
| O&G, sakh. | sustainable development management framework | СУУР |
| O&G, sakh. | sustainable development management framework, Shell group | структура управления устойчивым развитием |
| O&G, sakh. | sustainable development management framework, Shell group | принципы руководства устойчивым развитием |
| tech. | technical architecture framework for information management | базовая архитектура технического обеспечения для управления информацией |
| IT | this standard provides a description of the framework and structure of OSI Management in a way that supplements and clarifies the description of management contained in ISO/IEC 7498-1 | настоящий стандарт определяет основы и структуру административного управления ВОС способом, который дополняет и поясняет описание административного управления, определённого в ИСО / МЭК 7498-1 (ISO/IEC 7498-4) |
| econ. | Total Cost Management Framework | Общие положения теории комплексного управления стоимостью (Millie) |
| IMF. | Working Group on the Fund's Risk Management Framework | Рабочая группа по системе управления рисками в Фонде |