| Subject | English | Russian |
| data.prot. | access-management data | данные для управлении доступом (dhs.gov Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | airspace management data processing | обработка данных управления воздушным пространством |
| astronaut. | airspace management data processing task force | рабочая группа по обработке данных управления воздушным пространством |
| telecom. | alarm management data | информация об управлении аварийными сигналами (oleg.vigodsky) |
| SAP.tech. | archive management data | административные данные по архивации |
| mil., avia. | base flight management data system | основная информационно-управляющая система самолётовождения |
| tech. | base flight management data system | основная информационно-управляющая система обеспечения полета |
| astronaut. | base flight management data system | основная система обработки данных по управлению полётом |
| mil. | base flight management data system | базовая система сбора и обработки управленческой информации о полётах |
| pharm. | Clinical Safety Data Management: Data Elements for Transmission of Individual Case Safety Reports | Управление данными о клинической безопасности: элементы данных для передачи отчётов по безопасности применения лекарственного препарата для индивидуального случая |
| mil., avia. | configuration management data base | база данных с управлением конфигурацией |
| mil., avia. | Defense Acquisition Management Data System | система информационного обеспечения закупок вооружения и военной техники министерства обороны |
| el. | Distributed Management Data Facility | устройство управления распределёнными данными (qwarty) |
| automat. | general management data | статистические производственные данные (для последующего использования) |
| clin.trial. | ICH E2B guideline on Clinical safety data management: data elements for electronic transmission of individual case safety reports | Руководство ICH E2B "Управление данными по клинической безопасности – элементы данных для передачи сообщений об индивидуальных случаях нежелательных реакций" (ich.org Ladyhood) |
| SAP. | inventory management data | данные об управлении запасами |
| mil. | item management data element standardization | стандартизация элементов данных для контроля расхода предметов снабжения |
| IT | management data | управляющая информация |
| telecom. | management data | управляющие данные (oleg.vigodsky) |
| econ. | management data | управленческая информация |
| telecom. | management data base | база управляющих данных (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | management data charting and review | графическое представление и анализ данных управления |
| mil. | management data list | формуляр управленческой информации |
| mil. | management data service center | центр обеспечения сбора и обработки управленческой информации |
| mil., avia. | management data system | информационно-управляющая система |
| mil. | management data system | система сбора и обработки управленческой информации |
| telecom. | management data traffic | трафик административной информации (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | management data warehouse | хранилище данных управления (A relational database that is used to store data that is collected. Rori) |
| comp., MS | management data warehouse | хранилище данных управления (A relational database that is used to store data that is collected) |
| mil., avia. | management-data system | управленческая информационная система |
| mil., avia. | management-data system | информационно-управляющая система |
| telecom. | network management data | данные об управлении сетью (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network traffic management data | данные об управлении сетевым трафиком (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | price and management data section | раздел цен и управленческих данных (stock list) |
| mil., avia. | production management data base | электронная база данных по управлению производством |
| gen. | reservoir management data | данные контроля за разработкой (дебитометрия, расходометрия, термометрия, влагометрия, АКШ, ИННК, С/О 123:) |
| data.prot. | Storage Management Data Requester | механизм запроса данных управления накопителем |
| tech. | storage management data requester | механизм запросов данных для управления запоминающими устройствами |
| mil. | summary management data report | краткий отчёт по управленческой информации |