| Subject | English | Russian |
| railw. | access control and ticketing management system | билетно-пропускная система (slitely_mad) |
| tech. | Access Control Management System | система управления контролем доступа (Dude67) |
| IT | ACMS application control and management system | система контроля и администрирования приложений (This is redundant Gruzovik) |
| mil., avia. | acquisition management system control | контроль системы управления закупками |
| mil., avia. | acquisition management system data requirements control list | контрольный перечень требований к информационному обеспечению системы управления закупок |
| mil. | airspace management and control system | система контроля воздушного пространства и УВД |
| comp., net. | Application Control and Management System | система контроля и администрирования приложений |
| mil., avia. | application control and management system | прикладная система контроля и управления |
| telecom. | Application Control Management System | Система контроля управления приложением (Himera) |
| mil. | Army command and control system management plan | план руководства созданием системы оперативного управления СВ |
| automat. | automated control of a document management system | под система автоматизированного контроля документирования |
| automat. | automated control of document management system | подсистема автоматизированного контроля документальной управляющей системы |
| tech. | automated control of document management system | автоматизированный контроль за системой организации документов |
| mil. | automated control of document management system | автоматизированное управление системой контроля обработки документов |
| mil., WMD | automated inventory control & management system | автоматизированная система инвентаризации и управления |
| gen. | automated process control and process management systems | автоматизированные системы контроля технологических процессов и управления технологическими процессами (ABelonogov) |
| IMF. | Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | Автоматическая система ввода, контроля и управления таможенными данными |
| mil. | automatic systems management and control | управление и контроль с помощью автоматических систем |
| mil. | aviation resources management and control system | система контроля и управления авиационными ресурсами |
| mil., avia. | avionics control management system | система управления и контроля бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | avionics control management system | система самолётовождения с использованием бортового радиоэлектронного оборудования |
| tech. | battle management/command-control-communications system | система командования, управления и связи для управления боевыми действиями |
| mil. | Border Control Management System | система управления охраной границ (WiseSnake) |
| mil. | Border Control Management System | система организации пограничного контроля (WiseSnake) |
| O&G, sakh. | burner management system control panel | пульт управления системой регулирования горелки (BMS; ПУГ) |
| transp. | Car Management and Control System | Система контроля и управления транспортным средством (CMCS) |
| mil., avia. | computer system for management information and control | компьютерная система для организации хранения, обработки и выдачи данных |
| mil. | control and management information system | кибернетическая информационная система планирования, контроля и управления МТО |
| telecom. | control and management system | система контроля и управления (oleg.vigodsky) |
| busin. | Corporate document automatic management & control system | КАСУД (mariab80) |
| tech. | data information system for management and control | информационная система обеспечения управления и контроля |
| automat. | data management and control system | система контроля и обработки банка данных |
| mil., WMD | data management and control system | информационно-управляющая система |
| tech. | data management and control system | система контроля и обработки данных |
| automat. | data management-and-control system | система контроля и обработки данных (ssn) |
| tech. | DON management information control system | автоматизированная информационно-управляющая система Департамента ВМФ |
| O&G, sakh. | emergency response plan (a document that identifies the management system and associated resources that control the impact of emergencies at a particular site or facility | план ликвидации аварии |
| mil. | financial management information and control system | административная информационно-управляющая система финансового обеспечения |
| mil., avia. | financial management information and control system | финансово-административная информационно-управляющая система |
| tech. | Generic Issue Management Control System | система управления решением общих вопросов |
| O&G, sahk.s. | home office management control system | система управления и контроля в головном управлении фирмы |
| tech. | integrated control and information management system | интегрированная информационно-управляющая система |
| automat. | integrated management control system | интегрированная система управления (производством) |
| mil., avia. | joint engineering data management information control system | единая информационно-поисковая система для предоставления технических данных |
| tech. | maintenance management information and control system | система контроля и сбора данных об управлении техническим обслуживанием |
| mil. | maintenance management information and control system | административная информационно-управляющая система контроля ТО |
| mil. | management and control data system | система сбора и обработки данных руководства и управления |
| mil. | management and control system | система управления и контроля |
| mil. | management and control system | система руководства и управления |
| mil. | management and control systems list | перечень систем руководства и управления |
| gen. | Management and Financial Control System | система контроля управления и финансов |
| mil., avia. | management control data system | система сбора и обработки данных для решения управленческих задач |
| mil., avia. | management control system | система управления и контроля |
| automat. | management control system | система административного управления (напр., предприятием) |
| account. | management control system | система управленческого контроля |
| energ.ind. | management control system | система административного контроля |
| mil., WMD | management control systems | управленческие системы контроля |
| mil., avia. | management information and control system | административная автоматизированная система управления |
| mil. | management information and control system | административная информационно-управляющая система |
| Makarov. | management information and control system | автоматизированная система управления предприятиями |
| mil. | management integrated control system | административная комплексная система управления |
| mil., avia. | management planning and control system | система административного управления, планирования и контроля |
| OHS | MICS management information & control system | АСУП (linkin64) |
| NATO | NATO Air Command and Control System Management Agency | Агентство по управлению системой воздушного командования и управления НАТО (yevsey) |
| mil., avia. | NATO Air Command and Control System Management Agency | агентство НАТО по руководству системой воздушного оперативного управления |
| NATO | NATO Air Command and Control System Management Organization | Организация по управлению системой воздушного командования и управления (yevsey) |
| mil., avia. | NATO Air Command and Control System Management Organization | организация НАТО по руководству системой воздушного оперативного управления |
| mil. | numerical control information management system | информационно-управляющая система с числовым программным управлением |
| mil. | Panel on the Airspace Management and Control System | комиссия по вопросам системы управления и контроля воздушного пространства |
| mil., avia. | photographic equipment management control system | система управления фотоаппаратурой |
| O&G | plant control and information management system | система управления и информационного обслуживания предприятия |
| mil., avia. | power control and management system | система регулирования электропитания |
| O&G, casp. | power management control system | система управления и контроля распределения электрической нагрузки (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | power management control system | система управления распределением электроэнергии (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | program management and control system | система руководства и управления программой |
| energ.ind. | quality management control system | система управления контролем качества |
| mil. | semiautomatic tactical control and airspace management system | полуавтоматическая тактическая система управления и контроля использования воздушного пространства |
| tech. | service management control system | сборник руководящих материалов по организации обслуживания |
| tech. | service management control system | система управления обслуживанием |
| tech. | service management control system code | код системы контроля обслуживания |
| auto. | stability management control system | система поддержания курсовой устойчивости |
| mil. | theater automated command and control information management system | автоматизированная информационно-управляющая система органов командования и управления на ТВД |
| transp. | Vehicle Management and Control System | Система контроля и управления транспортным средством (VMCS) |
| auto. | Vehicle Management and Control System | Система контроля и управления транспортным средством (Ivanov) |