| Subject | English | Russian |
| mil. | Acquisition Management Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам закупок систем оружия (ВВС) |
| mil. | assistant for Contract and Acquisition Management | помощник по вопросам заключения контрактов и закупке систем оружия (ВВС) |
| mil. | assistant for Federal Emergency Management Agency and Atomic Energy | помощник по вопросам атомной энергии и деятельности федерального агентства управления действиями в чрезвычайной обстановке (МО) |
| NATO | Assistant Secretary General for Executive Management | помощник генерального секретаря НАТО по административно-хозяйственным вопросам (yevsey) |
| mil., avia. | Assistant Secretary of the Air Force for Financial Management | помощник министра военно-воздушных сил по финансовой деятельности |
| mil., avia. | Assistant Secretary of the Army, Financial Management | помощник министра сухопутных войск по финансам |
| mil., WMD | assistant secretary of the army for financial management | помощник министра СВ по финансовым вопросам |
| mil., BrE | Civilian Management, Organization Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по организационным вопросам использования гражданского персонала |
| mil., BrE | Civilian Management, Specialists Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам использования гражданских специалистов |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of Defense for Logistics Management Systems and Programs | заместитель ПМО по разработке систем и программ управления тылом |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of Defense for Management Systems Development | заместитель ПМО по разработке систем управления |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Management Systems | заместитель помощника министра ВВС по системам управления |
| mil., avia. | Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Management Systems | заместитель помощника министра военно-воздушных сил по системам управления организацией работ |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Management and Budget | заместитель помощника министра СВ по вопросам управленческой деятельности и бюджетных ассигнований |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Materiel Acquisition Management | заместитель помощника министра СВ по вопросам закупок техники и вооружения |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Materiel Acquisition Management | заместитель помощника министра СВ но вопросам закупок техники и вооружения |
| mil. | Financial Management assistant secretary of the Air Force | помощник министра ВВС по финансовым вопросам |
| mil. | Financial Management assistant secretary of the Navy | помощник министра ВМС по финансовым вопросам |
| mil., avia. | Financial Management Assistant Secretary of the Navy | помощник министра военно-морских сил по финансам |
| mil. | Installations, Logistics and Financial Management assistant secretary of the Army | помощник министра СВ по военным объектам, тылу и финансовым вопросам |
| lab.law. | management assistant | помощник директора (Alexgrus) |
| gen. | management assistant | дипломированный секретарь (Andrey Truhachev) |
| gen. | management assistant | помощник менеджера (Andrey Truhachev) |
| gen. | management assistants | приемная (Анна Ф) |
| gen. | management assistants room | приемная (Анна Ф) |
| mil. | Management Systems Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам систем управления (МО) |
| mil., avia. | Office of the Assistant Secretary of the Air Force, Financial Management | управление помощника министра военно-воздушных сил США по финансовым вопросам |
| mil. | Program Management Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам руководства реализацией программ (МО) |
| EBRD | Records Management Assistant | младший архивариус |
| mil. | Resource Management assistant chief of staff | ПНШ по управлению ресурсами |
| commun. | switch management assistant | ассистент управления коммутацией (SMA) |
| footb. | venue management assistant | ассистент отдела по организации мероприятий на стадионах (Alexgrus) |