| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | analysis, management and systems | анализ, управление и системы |
| mil. | Automated Military Justice Analysis and Management system | АСУ для руководства органами военной юстиции и анализа их деятельности |
| mil. | command management review and analysis | оценка и анализ административно-командного управления |
| mil., avia. | contractual requirements recording analysis and management | регистрация, анализ и управление контрактными требованиями |
| mil. | director of Cost and Management Analysis | начальник управления анализа расходов и административного обеспечения (ВВС) |
| mil., avia. | fault analysis and management system | система анализа отказов и управления |
| mil., avia. | inventory and management analysis | анализ материальных средств и администрирования |
| mil. | inventory and management analysis | анализ учёта и контроля расхода материальных средств |
| mil. | management analysis and planning system | система планирования и анализа системы управления |
| gen. | Management Analysis And Planning System | система анализа и планирования управления |
| fin. | Management Discussion and Analysis | анализ руководством компании результатов деятельности и финансового положения (Heimann) |
| fin. | Management Discussion and Analysis | Отчёт руководства о рассмотрении и анализе финансового состояния компании и результатов её деятельности (Incognita) |
| account. | management discussion and analysis | пояснительная записка к финансовой отчётности (mtovbin) |
| mil., avia. | management information system inventory and analysis system | автоматизированная система управления учёта и анализа материальных запасов |
| mil. | management information systems inventory and analysis system | система проверки и анализа функционирования управленческих информационных систем |
| account. | management's discussion and analysis of earnings | обсуждение и анализ прибылей управлением (раздел в годовом отчёте правления компании, предписанный Комиссией по ценным бумагам и биржам США) |
| transp. | Office of Motor Carrier Information Management and Analysis | Управление анализа и обработки информации о тяжёлых транспортных средствах |
| mil. | resources analysis and management | анализ ресурсов и управление |
| mil. | system analysis and battle management | системный анализ и управление боевыми действиями |
| mil., avia. | test, evaluation, analysis and management uniformity plan | единый типовой план испытаний, оценок, анализа и управления |
| astronaut. | United Nations/FAO/ICTP Training Course on Data Analysis and Management | Учебные курсы Организации Объединённых Наций / ФАО / МЦТФ по анализу данных и управлению ими (1993) |