Terms containing Make a pass at

Subject	English	Russian
idiom.	make a flitty pass at	приставать (someone); гомосеки ilyas_levashov)
vulg.	make a forward pass at	о мужчине делать откровенные намёки женщине (someone)
Makarov., inf.	make a pass at	заигрывать (someone)
Makarov., inf.	make a pass at	приставать к (someone – кому-либо)
gen.	make a pass at	приставать (к женщине Bekliyorum)
gen.	make a pass at	приударить (Albonda)
gen.	Make a pass at	Клеиться (APN)
inf.	make a pass at	подкатывать (Taras)
inf.	make a pass at	делать попытки ухаживания
slang	make a pass at	сделать огромный рывок вперёд
slang	make a pass at	рвануть
slang	make a pass at	прогрессировать в отношениях с противоположным полом (I know him for 7 weeks already but he never made a pass at me. == Я знаю его уже почти два месяца, но он ещё пока ни разу не пытался сойтись со мной поближе (переспать).)
amer.	make a pass at someone	приставать (Maggie)
gen.	make a pass at	пытаться ухаживать (за женщиной)
gen.	make a pass at	подбивать клинья (m_rakova)
gen.	make a pass at	заигрывать (someone – с кем-либо)
Makarov.	make a pass at	положить глаз на (someone – кого-либо)
Makarov.	make a pass at	начать ухаживать за (someone – кем-либо)
gen.	make a pass at	делать выпад против (кого-либо)
Gruzovik, inf.	make a pass at a woman	приставать к женщине
inf.	make a pass at sb.'s girl	приставать к чьей-л. девушке ("Phillips made a pass at Hench's girl. That was day before yesterday, out in the hall. Hench was in the room and he saw it, but Phillips got into his apartment and shut the door before Hench could get out. But Hench was sore. He socked the girl in the eye. But that didn't satisfy him." (Raymond Chandler)  ART Vancouver)