Terms containing Maintenance Testing

Subject	English	Russian
tech.	maintenance, inspection and testing schedule	график проведения технического обслуживания, осмотра и испытаний
mil.	maintenance testing	контроль качества ремонта
telecom.	maintenance testing	профилактическое тестирование (oleg.vigodsky)
progr.	maintenance testing	эксплуатационное тестирование (тестирование изменений, внесённых в действующую систему (operational system), или влияния изменившегося окружения на её работу ssn)
progr.	maintenance testing	тестирование в период сопровождения (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
gen.	Maintenance Testing	эксплуатационные испытания (feyana)
Makarov.	marginal testing is a form of preventive maintenance	диагностическое испытание проводится в рамках регламентных работ
tech.	post-maintenance testing	испытания после технического обслуживания
progr.	reduce testing, maintenance and certification costs	приводить к снижению затрат на тестирование, сертификацию и эксплуатацию (ssn)
energ.ind.	testing and maintenance	испытание и техническое обслуживание
progr.	testing, maintenance and certification costs	затраты на тестирование, сертификацию и эксплуатацию (ssn)
progr.	when done well, it can result in simpler code, faster testing, and easier maintenance	при хорошем исполнении в результате можно получить более простой программный код, меньшую продолжительность тестирования и облёгченное сопровождение