Terms containing Main Test

Subject	English	Russian
transp.	main electronic simulator with multiple function for Common Rail test	основной электронный симулятор с многочисленными функциями для тестирования системы Common Rail
electr.eng.	main insulation test	испытание главной изоляции
astronaut.	main propulsion test	испытание ОДУ
mil., avia.	main propulsion test	испытание объединённой двигательной установки (article)
mil.	main propulsion test	испытание основной двигательной установки
astronaut.	main propulsion test article	образец для испытаний ОДУ
mil., avia.	main propulsion test article	экспериментальный образец объединённой двигательной установки
tech.	main propulsion test article	экспериментальный образец основной двигательной установки
astronaut.	main propulsion test article cluster firing	огневое испытание связки опытных ЖРД ОДУ
astronaut.	main propulsion test data	результаты испытаний ОДУ
mil., avia.	main propulsion test facility	стенд для испытаний объединённой двигательной установки
tech.	main propulsion test facility	стенд для испытаний основной двигательной установки
mil.	main propulsion test facility	центр испытаний основной двигательной установки
astronaut.	Main Propulsion Test manager	руководитель испытаний ОДУ
mil., avia.	main propulsion test tank	бак для испытаний ОДД
law	main purpose test	тест основной цели (ВолшебниКК)
tech.	main relief valve pressure test	проверка давления главного предохранительного клапана
tech.	main relief valve test	испытание главного предохранительного клапана
mil.	Main Robotics Research and Test Center	Главный научно-исследовательский испытательный центр робототехники (МО РФ Alex_Odeychuk)
el.	main steam stop valve leakage test	испытание на герметичность стопорного клапана
tech.	main-insulation test	испытание главной изоляции
progr.	smoke test: A subset of all defined/planned test cases that cover the main functionality of a component or system, to ascertaining that the most crucial functions of a program work, but not bothering with finer details. A daily build and smoke test is among industry best practices	тест "на дым": подкласс всех определённых / запланированных тестовых сценариев, покрывающий основную функциональность компонента или системы с целью удостовериться, что базовые функции программы в целом работают корректно, без углубления в детали. Ежедневная сборка и тест "на дым" принадлежат к числу передовых практических методов промышленности (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
astronaut.	Titov Main Test and Space Systems Control Centre	Главный испытательный центр испытаний и управления космическими средствами имени Г. С. Титова (semfromshire)