Terms containing Main Program

Subject	English	Russian
foreig.aff.	Head of the Main Directorate of Special Programs of the President of the Russian Federation	Начальник Главного управления специальных программ Президента Российской Федерации
gen.	Main Administration for Special Programmes of the President of the Russian Federation	Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации (E&Y ABelonogov)
gen.	main educational programmes	основные образовательные программы (ABelonogov)
nautic.	main engine control program	программа управления главным двигателем
comp.	main line program	основная программа
tech.	main program	главная программа
IT	main program	основная нить программы
IT	main program	ведущая программа
tech.	main program	основная программа
IT	main program beginning	начало основной программы
IT	main program end	конец основной программы
telecom.	main program page	главная страница программы (oleg.vigodsky)
el.	main program path	основной канал передачи (в системе Долби)
media.	main program path	основной канал передачи (в системе Dolby)
Makarov.	main programme	основная программа
automat.	main routine program	основная программа (translator911)
Apollo-Soyuz	main stream program	основная программа
IT	main-line program	основная нить программы
IT	main-line program	основная программа
el.	main-program cycle	цикл основной программы
automat.	permanent main control program	резидентная управляющая программа
progr.	single main program	единая основная программа (ssn)
progr.	smoke test: A subset of all defined/planned test cases that cover the main functionality of a component or system, to ascertaining that the most crucial functions of a program work, but not bothering with finer details. A daily build and smoke test is among industry best practices	тест "на дым": подкласс всех определённых / запланированных тестовых сценариев, покрывающий основную функциональность компонента или системы с целью удостовериться, что базовые функции программы в целом работают корректно, без углубления в детали. Ежедневная сборка и тест "на дым" принадлежат к числу передовых практических методов промышленности (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
astronaut.	Space Shuttle Main Engine program	программа работ по основному двигателю (МТКК)
Makarov.	the main features of his programme	основные пункты его программы