| Subject | English | Russian |
| law | aim and main objectives | цель и основные задачи (Sibiricheva) |
| busin. | focus on the main objectives | сосредоточиваться на основных целях |
| tech. | main objective | основная цель |
| nautic. | main objective | главная задача |
| rhetor. | main objective of the conference | остриё конференции (остриё этой конференции было направлено против ... — the main objective of this conference was ...  defense.gov Alex_Odeychuk) |
| O&G | main reservoir objective | основной поисковый объект (felog) |
| gen. | the main objective | основная цель |