Terms containing Main Line

Subject	English	Russian
oil	dual main line pipelining	магистральный трубопровод
tech.	dual main line piping	двухмагистральный трубопровод
O&G, tengiz.	Main Line Block Valve	магистральная запорная задвижка (Yeldar Azanbayev)
O&G, sahk.s.	main line block valve	магистральная задвижка
O&G, sahk.r.	main line block valve	магистральная клиновая задвижка
gen.	main line block valve station	узел линейной запорной арматуры (используется для нефтегазопроводов Ulyna)
O&G, sakh.	main line block valves	магистральная запорная арматура
construct.	main line circuit breaker	выключатель магистрали
tech.	main line electric locomotive	магистральный электровоз
geol.	main line haulage	магистральная откатка
oil	main line hoist drum	лебёдка главного подъёма (крана бурового судна)
O&G	main line infrastructure	магистральные линейные сооружения (Alexander Demidov)
mil.	main line of advance	главное направление наступления
gen.	main line of business	основной вид деятельности (triumfov)
Gruzovik, commun.	main line of communications	главная линия связи
mil.	main line of defence	главный оборонительный рубеж
law	main line of defence	основная линия судебной защиты (Leonid Dzhepko)
NATO	main line of defence	основной оборонительный рубеж (dimock)
mil.	main line of defence	см. main defence line (Andrey Truhachev)
mil.	main line of defence	основная линия обороны (Andrey Truhachev)
mil., avia.	main line of defense	главная линия обороны
mil.	main line of defense	передний край обороны
mil.	main line of defense	главный оборонительный рубеж
mil.	main line of defense	главная полоса обороны
proced.law.	main line of enquiry	основная версия следствия (infosecurity-magazine.com Alex_Odeychuk)
mil.	main line of friendly resistance	передний край обороны своих войск
mil., avia.	main line of resistance	главная линия обороны
mil.	main line of resistance	главный оборонительный рубеж
mil.	main line of resistance	передний край обороны
tech.	main line of resistance	основная линия сопротивления
gen.	main line of resistance	главная линия сопротивления
lab.law.	main line of work	основное направление работы (Microsoft Alex_Odeychuk)
gas.proc.	main line pipeway	магистральный газопровод
tech.	main line pressure	магистральное давление
comp.	main line program	основная программа
O&G, casp.	main line pump	магистральный насос (raf)
product.	Main Line Pump	магистральный насосный агрегат (Yeldar Azanbayev)
product.	Main Line Pump	МНА (Yeldar Azanbayev)
mil., avia.	main line switch	главный коммутатор каналов
Makarov.	main line track	главный железнодорожный путь
mining.	main line trackman	путевой магистральной откатки
logist.	main line traffic	движение транспорта в основном направлении
construct.	main line tunnel	перегонный тоннель (напр., метрополитена)
agric.	main line valve	магистральный вентиль
oil.proc.	main line valve	магистральная задвижка (leaskmay)
O&G, sakh.	main line valve with by-pass and cross-over piping for gas lines, relief piping for oil lines	линейная задвижка с обходными и перепускными линиями обвязки на газопроводах и сливными линиями на трубопроводах для транспортировки нефти
chess.term.	Modern Main Line of the Benoni	Современный главный вариант Защиты Бенони
O&G, sakh.	remote operated main line block valve sites	узлы линейных задвижек с дистанционным управлением на магистральных трубопроводах