Subject | English | Russian |
avia. | afterburner main fuel flow | расход топлива через форсунки форсажной камеры (сгорания) |
O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Water Flow Low Alarm | Сигнализатор понижения расхода воды рабочего генератора |
O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Water Flow Switch Low | Датчик понижения расхода воды рабочего генератора |
O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Water Flow Low Alarm | Сигнализатор понижения расхода воды рабочего генератора |
O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Water Flow Switch Low | Датчик понижения расхода воды рабочего генератора |
O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Water Flow Low Alarm | Сигнализатор понижения расхода воды рабочего генератора |
O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Water Flow Switch Low | Датчик понижения расхода воды рабочего генератора |
O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Water Flow Low Alarm | Сигнализатор понижения расхода воды рабочего генератора |
O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Water Flow Switch Low | Датчик понижения расхода воды рабочего генератора |
combust. | Impingement Jet Flow Across Main Flow | струйное натекание в сносящем потоке (rafail) |
nat.res. | main air flow | главный воздушный поток |
med. | main blood flow | магистральный тип кровотока (proz.com Andrey Truhachev) |
avia. | main burner fuel flow | расход топлива в основной камере сгорания (двигателя) |
avia. | main engine fuel flow | расход топлива в основной камере сгорания (двигателя) |
astronaut. | main flow | набегающий поток |
beekeep., Makarov. | main flow | главный взяток |
astronaut. | main flow | основной поток |
hydrol. | main flow | течение вне пограничного слоя |
el. | main flow | основной поток (расход) |
meteorol. | main flow | главное течение |
astronaut. | main flow | набегающий невозмущённый поток |
kayak. | main flow | основная струя |
progr. | main flow of events | основной поток событий (самый благоприятный вариант развития прецедента. Это основной маршрут от начала до конца, по которому исполнитель и система будут следовать в нормальных условиях. Синоним: базовая последовательность действий (basic course of action) ssn) |
automat. | main flow of force | прямая передача силы (напр., в станке) |
automat. | main flow of force | непосредственная передача силы (напр., в станке) |
nat.res. | main gas flow | магистральный газовый поток |
tech. | main oil flow | основной поток масла |
tech. | main system oil flow | поток масла главной системы |
astronaut. | main-propellant flow | основной поток ракетного топлива |
aerohydr. | main-stream flow | течение вне пограничного слоя |
aerohydr. | main-stream flow | основной поток |
aerohydr. | main-stream flow | набегающий поток |