| Subject | English | Russian |
| sl., drug. | control over the use of mails | контроль за почтовыми отправлениями |
| telecom. | mail box containing control | управление содержимым электронного почтового ящика |
| comp., MS | Mail Control | Управление почтой (The primary navigation tab for mailflow management features in Outlook Live: Transport rules, called "rules" in Outlook Live service; Supervision policies, including closed campus supervision policy and bad words supervision policy, and anti-bullying supervision policy; IP safelisting; Domain types: hosted or shared) |
| law | mail control | контроль над почтой |
| O&G | Mail Control Coordinator | ведущий специалист по управлению корреспонденцией (Yeldar Azanbayev) |