| Subject | English | Russian |
| tech. | allowable zone of a machine | рабочая зона станка |
| gen. | machine readable zone | машиносчитываемая зона (rechnik) |
| gen. | machine readable zone | МСЗ (машиносчитываемая зона rechnik) |
| oil | machine zone | механический участок |
| gen. | machine-readable zone | машиночитаемая зона (напр., в паспорте 4uzhoj) |
| mech. | working zone of the machine | зона обработки станка |