Subject | English | Russian |
gen. | American Machine Tool Builders’Association | Общество американских станкостроителей |
automat. | American Machine Tool Distributors' Association | Американская ассоциация дистрибьюторов станков |
gen. | Associated British Machine Tool Makers | Общество британских станкостроителей |
gen. | British Association of Machine Tool Merchants | Британская ассоциация торговцев металлорежущими станками |
automat. | Central Machine Tool Institute | Центральный институт металлорежущих станков (Индия) |
automat. | certified machine tool sales engineer | инженер по сбыту станков, имеющий свидетельство |
automat. | certified machine tool sales engineer | инженер-дистрибьютор станков, имеющий свидетельство |
tech. | CNC machine tool programming | разработка программы на станке с ЧПУ типа CNC |
tech. | CNC machine tool programming | разработка программы на станке с ЧПУ |
automat. | CNC machine tool system | система из станков с ЧПУ типа CNC |
automat. | computer for machine tool control | компьютер для управления станками |
automat. | computer machine tool interfacing | стыковка станка с УЧПУ типа CNC |
automat. | computer machine tool interfacing | подключение станка к ЭВМ (верхнего уровня) |
automat. | cutting machine tool technology | технология станочной обработки |
mil., avia. | direct numerical control-machine tool controller | блок связи центральной электронно-вычислительной машины с устройством числового программного управления |
tech. | direct numerical control-machine tool controller | блок связи центрального компьютера с устройством с числовым программным управлением |
automat. | direct numerical control-machine tool controller | блок связи центральной ЭВМ с УЧПУ |
Makarov. | direct numerical control-machine tool controller | блок связи центральной ЭВМ с УЧПУ (DNC-MTC) |
tech. | DNC machine tool controller | устройство централизованного управления станком |
Makarov. | ease a machine tool into position | установить станок на место |
transp. | European Committee for Cooperation of Machine Tool Industries | Европейский комитет по сотрудничеству в станкостроении |
tech. | European Committee for Cooperation of Machine Tool Industries | Европейский комитет по сотрудничеству в станкостроении (CECIMO) |
automat. | European Committee for Cooperation of the Machine Tool Industries | Европейский комитет по сотрудничеству в станкостроении |
automat. | Indian Machine Tool Manufacturers Association | Ассоциация станкостроителей Индии |
automat. | International Machine Tool Exhibition | Международная выставка станков |
automat. | International Machine Tool Show | Международная выставка станков |
automat. | machine tool alignment test | проверка норм точности станка |
tech. | machine tool analyzer | стенд для испытания станков |
tech. | machine tool box | инструментальный ящик машины |
automat. | machine tool builder | фирма- изготовитель станков |
industr. | machine tool builder | машиностроительное предприятие (Andrey Truhachev) |
industr. | machine tool builder | агрегатный завод (Andrey Truhachev) |
gen. | machine tool builder | машиностроительный завод (A machine tool builder in the broadest sense is a corporation or person that builds machine tools. In the most common (and economically significant) sense of the term, a machine tool builder is a corporation whose business is building machine tools for sale to manufacturers, who use them to manufac... Found on wikipedia.org Alexander Demidov) |
automat. | machine tool builder | станкостроительный завод |
tech. | machine tool builder | станкостроитель |
Makarov. | machine tool builder | фирма-изготовитель станков |
tech. | machine tool building | станкостроение |
tech. | machine tool building | здание станкостроительного завода |
automat. | machine tool calibrator | измерительное устройство для оценки точности станка |
tech. | machine tool calibrator | устройство оценки точности станка |
automat. | machine tool capability-conditioning system | система поддержания технических возможностей станка |
automat. | machine tool capability-conditioning system | система поддержания технических характеристик станка |
Makarov. | machine tool capability-conditioning system | система поддержания возможностей станка |
automat. | machine tool cell | ГПМ механообработки |
automat. | machine tool cell | ГПЯ механообработки |
nano | machine tool cell | гибкий производственный модуль |
nano | machine tool cell | ГП-модуль |
automat. | machine tool code | код станка |
automat. | machine tool code | УП станка |
automat. | machine tool code | программа обработки |
automat. | machine tool code | код УП |
IT | machine tool control system | система программного управления станками |
IT | machine tool control system | управляющая система станка |
IT | machine tool control system | система программного управления станками |
automat. | machine tool control technology | технические средства управления станками |
automat. | machine tool control unit | устройство управления станком |
tech. | machine tool controller | устройство управления станком |
Makarov. | machine tool-cutting tool-workpiece | станок-инструмент-деталь |
tech. | machine tool data | технологические характеристики станка |
automat. | machine tool data | технические характеристики станка |
mach. | machine tool design | станкоинструментальный (Alex_Odeychuk) |
tech. | machine tool diagnostics | система диагностирования неисправностей станка |
econ. | Machine Tool Economic Development commitment | Комитет по вопросам экономического развития станкостроения (Великобритания) |
econ. | Machine Tool Economic Development Committee | Комитет по вопросам экономического развития станкостроения |
Makarov. | Machine Tool Economic Development Committee | Комитет по вопросам экономического развития станкостроения (Великобритания) |
ed. | machine tool engineering | станкостроение (Johnny Bravo) |
tech. | machine tool failure | отказ станка |
tech. | machine tool failure | неисправность станка |
gen. | machine tool fleet | парк станков (Nursanya) |
automat. | machine tool holding | станочный парк |
econ. | machine tool industry | станкоинструментальная промышленность (Tamerlane) |
tech. | machine tool industry | станкостроение |
automat. | Machine Tool Industry Committee | Комитет по станкостроению (США) |
automat. | Machine Tool Industry Research Association | Международная ассоциация по исследованию металлорежущих станков |
mil., avia. | Machine Tool Industry Research Association | Международная исследовательская ассоциация по станкостроению |
automat. | machine tool' interface controller | интерфейс УЧПУ |
automat. | machine tool interface manager | устройство управления коммуникациями со станками |
tech. | machine tool kit | комплект инструмента |
automat. | machine tool logic unit | блок электроавтоматики станка |
automat. | machine tool logic unit | программируемый станочный интерфейс |
automat. | machine tool logic unit | устройство электроавтоматики станка |
tech. | machine tool logic unit | блок программируемой электроавтоматики станка |
mech. | machine tool manipulator | манипулятор для обслуживания станков |
robot. | machine tool manipulator | манипулятор, установленный на станке |
econ. | machine tool manufacturing industry | станкоинструментальная промышленность (Tamerlane) |
automat. | machine tool monitor | монитор станка |
automat. | machine tool/numerical control interface | устройство сопряжения станка с УЧПУ |
gen. | machine tool operator | рабочий у станка |
gen. | machine tool operator | станочник |
tech. | machine tool plant | станкостроительный завод |
tech. | machine tool plant | механический цех |
tech. | machine tool population | станочный парк |
econ. | machine tool population | парк металлообрабатывающих станков |
automat. | machine tool program | УП станка |
automat. | machine tool program | программа управления станком |
automat. | machine tool reference position | исходное положение станка (с относительной системой отсчёта) |
automat. | machine tool related injuries | травмы при работе на станках |
automat. | machine tool retrofit | модернизация станка |
mech. | machine tool robot | робот для обслуживания станков |
robot. | machine tool robot | робот, установленный на станке |
tech. | machine tool simulator | имитатор станка (работы) |
Makarov. | machine tool simulator | программа имитационного моделирования станка |
Makarov. | machine tool station | ГП-модуль (гибкий производственный модуль, ГПМ) |
Makarov. | machine tool station | гибкий производственный модуль, ГП-модуль |
tech. | machine tool station | производственная установка |
tech. | machine tool station | ГПМ |
Makarov. | machine tool station | гибкий производственный модуль (ГП-модуль, ГПМ) |
tech. | machine tool station | станок |
tech. | machine tool station | гибкий производственный модуль |
tech. | machine tool station | позиция механообработки |
gen. | machine tool station | ГП-модуль |
transp. | machine tool sump | резервуар СОЖ станка |
tech. | machine tool system | станочная система |
tech. | machine tool system | система управления станком |
tech. | machine tool table | таблица станков |
automat. | Machine Tool Technologies Association | Ассоциация технологии станкостроения (Великобритания) |
automat. | machine tool technology | станочная техника |
automat. | machine tool technology | станкостроительная техника |
automat. | machine tool technology | технология станочной обработки |
automat. | machine tool technology | станкостроение |
automat. | machine tool technology state-of-the-art | современный уровень станкостроения |
mech. | machine tool test | испытание станков |
automat. | machine tool timer | станочное реле времени |
gen. | machine tool trader | станкоторговая организация (Alexander Demidov) |
automat. | Machine Tool Trades Association | Ассоциация по сбыту станков (Великобритания) |
mil., avia., BrE | Machine Tool Trades Association | Ассоциация по торговле инструментами |
Makarov. | machine tool utilization | коэффициент использования станка |
Makarov. | machine tool utilization | загрузка станка |
tech. | machine tool way damper | демпфер рабочего органа станка |
mech. | machine / tool / workpiece system | система станок-инструмент-деталь |
tech. | machine tool works | инструментальный завод |
automat. | metamorphic machine tool concept | концепция "метаморфического" станка (с автоматической сменой обрабатывающих узлов) |
ed. | Moscow Machine Tool Design Institute | Московский станкоинструментальный институт (Alex_Odeychuk) |
automat. | National Machine Tool Builders' Association | Национальная станкостроительная ассоциация (США) |
mil., avia. | National Machine Tool Builders Association | Национальная ассоциация станкостроителей |
gen. | National Machine Tool Builders' Association | Национальная ассоциация станкостроительной промышленности (США) |
automat. | numerical machine tool control | цифровое управление станками |
automat. | on-machine tool setting | размерная настройка инструмента на станке |
Makarov. | on-machine tool setting | размерная настройка инструмента на станке |
automat. | programed machine tool system | система программного управления станком |
progr. | programmed machine tool system | система программного управления производством (ssn) |
automat. | robot-machine tool pair | роботизированный станочный комплекс |
weld. | self-automatic machine tool holder | газоэлектрическая горелка полуавтомата (Yeldar Azanbayev) |
weld. | self-automatic machine tool holder | держатель-горелка полуавтомата (Yeldar Azanbayev) |
weld. | semi-automatic machine tool holder | газоэлектрическая горелка полуавтомата (Yeldar Azanbayev) |
weld. | semi-automatic machine tool holder | держатель-горелка полуавтомата (Yeldar Azanbayev) |
Makarov. | stock a machine tool with spares | комплектовать станок запчастями |
mech.eng., obs. | the machine tool must be of ample size and power | станок должен быть достаточно крупным и мощным |
econ. | World Machine Tool Output & Consumption Survey | обзор "Мирового производства и потребления металлообрабатывающего оборудования" (ABilberry) |