| Subject | English | Russian |
| construct. | machine room for elevator | машинное помещение лифта |
| elev. | machine room inspection control | управление в режиме ревизии (из машинного отделения Casual Asker) |
| nautic. | machine room ladder | трап в машинное отделение |
| automat. | machine room-less | без машинного помещения (тип лифта (БМП) Dgt) |
| construct. | machine room slab | плита машинного отделения (находится в машинном отделении над шахтой лифта, на плиту устанавливается двигательная установка, снизу к ней крепятся детали подъемного механизма. akimboesenko) |