Terms containing Machine Room

Subject	English	Russian
textile	blow room machine	разрыхлительно-очистительная установка (MichaelBurov)
construct.	elevator machine room	машинное отделение лифта
nautic.	ice-machine room	отделение ледоделательной машины
construct.	lift machine room	машинное отделение лифта
polygr.	machine composing room	цех машинного набора
elev.	machine room	машинное помещение (Featus)
refrig.	machine room	компрессорный зал
O&G, karach.	machine room	аппаратная (Leonid Dzhepko)
construct.	machine room	машинный зал
tech.	machine room	машинное отделение
pulp.n.paper	paper machine room	зал бумагоделательных машин
refrig.	machine room	машинно-компрессорное отделение (Andrey Truhachev)
acoust.	machine room	студия звукозаписи
refrig.	machine room	компрессорное отделение (Andrey Truhachev)
construct.	machine room for elevator	машинное помещение лифта
elev.	machine room inspection control	управление в режиме ревизии (из машинного отделения Casual Asker)
nautic.	machine room ladder	трап в машинное отделение
automat.	machine room-less	без машинного помещения (тип лифта (БМП) Dgt)
construct.	machine room slab	плита машинного отделения (находится в машинном отделении над шахтой лифта, на плиту устанавливается двигательная установка, снизу к ней крепятся детали подъемного механизма. akimboesenko)
O&G	machine rooms for the auxiliary engines	машинные отделения для вспомогательных механизмов (Konstantin 1966)
pulp.n.paper	machine-room building	здание зала бумагоделательных машин (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
IT	machine-room peripherals	внешние устройства, расположенные в машинном зале
nautic.	manned machine room	обслуживаемое машинное отделение (translator911)
construct.	power plant machine room	блок для агрегата электростанции
O&G, sakh.	refrigerating machine room	помещение установки холодильных машин
nautic.	refrigerating machines room	помещение холодильных машин (Nadya_Shainyan)
nautic.	refrigerating machines room	ПХМ (Nadya_Shainyan)
tech.	tool room milling machine	зубонарезной станок
Makarov.	tool room milling machine	фрезерный станок для инструментальных работ
mech.eng., obs.	tool-room machine	станок для инструментальных работ
nautic.	unmanned machine room	необслуживаемое машинное отделение (translator911)