| Subject | English | Russian |
| math. | a Mach number term | член, содержащий число Маха |
| Makarov. | a machmeter gives speed as a direct reading of the mach number | махметр даёт отсчёт скорости в числах Маха |
| Makarov. | a machmeter gives speed as a direct reading of the mach number | маметр даёт отсчёт скорости в числах Маха |
| Makarov. | a machmeter gives speed as a mach number | махметр даёт отсчёт скорости в числах Маха |
| Makarov. | a machmeter gives speed as a mach number | маметр даёт отсчёт скорости в числах Маха |
| phys. | acoustical Mach number | акустическое число Маха |
| avia. | advancing-tip Mach number | окружное число Маха наступающей лопасти |
| aerohydr. | advancing-tip Mach number | число М на конце опережающей лопасти |
| aerohydr. | advancing-tip Mach number | число М на конце опережающего крыла |
| avia. | advancing-tip Mach number | окружное число М наступающей лопасти |
| avia. | aim Mach number | заданное число М (аха) |
| avia. | aim Mach number | целевое число М (аха) |
| aerohydr. | Alfven Mach number | альфвеновское число М |
| phys. | Alfvén Mach number | альвеновское число Маха |
| avia. | altitude-Mach number envelope | диапазон высот и чисел Маха полёта |
| avia. | altitude-Mach number space | область в координатах высота-число Маха |
| phys. | ambient Mach number | число Маха обтекающего потока |
| avia. | angle-of-attack/Mach number envelope | область в координатах угол атаки-число Маха |
| aerohydr. | apparent Mach number | истинное число М |
| astronaut. | apparent mach number | истинное число |
| mech. | as the Mach number is increased | при увеличении числа Маха |
| avia. | attitude-Mach number boundary | граница в координатах угол тангажа-число Маха |
| avia. | best-range Mach number | число Маха полёта на максимальную дальность |
| avia. | best-range Mach number | число М полёта на максимальную дальность |
| astronaut. | "break eyen" Mach numbers | числа М для оптимального перехода на режим сверхзвукового горения (ПВРД) |
| aerohydr. | burnout Mach number | число М в момент полного выгорания топлива |
| nano | changeover Mach number | число Маха при переключении режимов (работы ДУ) |
| astronaut. | choking mach number | число м при запирании аэродинамической трубы |
| aerohydr. | choking Mach number | число М запирания трубы |
| astronaut. | choking mach number | запирающее число м |
| aerohydr. | climbing Mach number | число М набора высоты |
| astronaut. | combustion-chamber inlet mach number | число м на входе в камеру сгорания |
| astronaut. | combustion-chamber outlet mach number | число м на выходе камеры сгорания |
| aerohydr. | component of Mach number | составляющая числа М |
| astronaut. | constant mach number | постоянное значение числа м |
| avia. | constant Mach number climb | набор высоты с постоянным числом Маха |
| astronaut. | constant Mach number climb | набор высоты с постоянным числом М |
| avia. | constant mach number control | стабилизация по числу м |
| avia. | constant Mach number descent | снижение с постоянным числом Маха |
| avia. | constant Mach number segment | участок полёта с постоянным числом Маха |
| avia. | continuous Mach number range | диапазон непрерывного изменения числа М (аха) |
| meteorol. | critical Mach number | критическое число М (Маха) |
| nano | critical Mach number | критическое число Маха |
| avia. | critical Mach number | критическое число М (аха) |
| astronaut. | critical mach number | критическое число м |
| aerohydr. | cross-flow Mach number | число М в поперечном потоке |
| Makarov. | cruise Mach number | крейсерское число М (Маха) |
| nano | cruise Mach number | крейсерское число Маха |
| aerohydr. | cruise Mach number | число М крейсерского полёта |
| astronaut. | cruise Mach number | крейсерское число М |
| avia. | cruise-out Mach number | крейсерское число Маха полёта к месту назначения |
| avia. | cruise-out Mach number | крейсерское число М полёта к месту назначения |
| avia. | cutoff Mach number | граничное число Маха (напр., по условию слышимости звукового удара на земле) |
| avia. | dash Mach number | число Маха броска (к цели) |
| avia. | dash Mach number | число М броска (к цели) |
| avia. | dash out Mach number | число Маха броска (к цели) |
| avia. | dash out Mach number | число М броска (к цели) |
| avia. | derivative with respect to Mach number | производная по числу Маха |
| nano | derivative with respect to the Mach number | производная по числу M |
| astronaut. | derivative with respect to the Mach number | производная по числу М |
| nano | design Mach number | расчётное число Маха |
| meteorol. | design Mach number | расчётное число М |
| aerohydr. | diffusion between two Mach numbers | торможение потока в заданном диапазоне чисел М |
| aerohydr. | diffusion to zero Mach number | полное торможение потока |
| avia. | dive Mach number | число Маха при пикировании |
| avia. | dive Mach number | число М при пикировании |
| avia. | drag divergence Mach number | критическое число Маха |
| avia. | drag divergence Mach number | число Маха, соответствующее началу резкого возрастания сопротивления |
| avia. | drag divergence Mach number | число М, соответствующее началу резкого возрастания сопротивления |
| astronaut. | drag divergence rise Mach number | число М, соответствующее началу резкого увеличения лобового сопротивления |
| nano | drag divergence rise Mach number | число Маха, соответствующее началу резкого увеличения сопротивления |
| nano | drag divergence rise Mach number | число Маха, соответствующее началу резкого увеличения лобового сопротивления |
| avia. | drag rise Mach number | число Маха, соответствующее началу резкого возрастания сопротивления |
| avia. | drag rise Mach number | число М, соответствующее началу резкого возрастания сопротивления |
| avia. | drag rise Mach number | критическое число Маха |
| avia. | drag-break Mach number | число М, соответствующее началу резкого возрастания сопротивления |
| avia. | drag-break Mach number | число Маха, соответствующее началу резкого возрастания сопротивления |
| avia. | drag-break Mach number | критическое число Маха |
| aerohydr. | drag-rise Mach number | критическое число М |
| aerohydr. | drag-rise Mach number | число М начала увеличения лобового сопротивления |
| Makarov. | drag-rise Mach number | критическое число Маха |
| aerohydr. | entry Mach number | число М входа в плотные слои атмосферы |
| transp. | equivalent Mach number | эквивалентное число Маха |
| avia. | exit Mach number | число Маха в выходном сечении |
| aerohydr. | exit Mach number | число М потока на срезе сопла |
| avia. | exit Mach number | число Маха на выходе |
| avia. | fan face Mach number | число Маха на входе в компрессор |
| avia. | fan face Mach number | число М на входе в компрессор |
| aerohydr. | final Mach number | конечное число М |
| aerohydr. | first critical Mach number | первое критическое число М |
| weap. | flight Mach number | число Маха (ABelonogov) |
| weap. | flight Mach number | число М (ABelonogov) |
| tech. | flight Mach number | крейсерское число Маха |
| avia. | flight Mach number | число Маха полёта |
| astronaut. | flight mach number | число м полёта |
| aerohydr. | flow Mach number | число М набегающего потока |
| aerohydr. | flow of large Mach number | поток при большом числе М |
| aerohydr. | flow pattern above Mach number | течение при числе М>1 |
| aerohydr. | flow pattern at Mach number | течение при числе М=1 |
| avia. | flutter Mach number | критическое число Маха флаттера |
| avia. | flutter Mach number | критическое число М флаттера |
| aerohydr. | forward Mach number | число М прямолинейного горизонтального полёта |
| aerohydr. | free-stream Mach number | число М свободного потока |
| avia. | free-stream Mach number | число М аха невозмущённого потока |
| nano | free-stream Mach number | число Маха набегающего потока |
| avia. | free-stream Mach number | число М аха свободного потока |
| nano | free-stream Mach number | число Маха свободного потока |
| nano | free-stream Mach number | число Маха невозмущённого потока |
| astronaut. | free-stream mach number | число м невозмущённого потока |
| aerohydr. | full-scale Mach number | натурное число М |
| nano | fully expanded Mach number | число Маха полностью расширенной струи |
| nano | Glaubert-Prandtl-Mach number factor | коэффициент Глауберта-Прандтля, зачитывающий число Маха |
| aerohydr. | high Mach number | большое число М |
| astronaut. | high-Mach number airbreathing engine | ВРД для работы при больших числах М |
| astronaut. | high Mach number booster | разгонщик для полётов с большими числами М |
| astronaut. | high Mach number configuration | компоновка для полётов с большими числами М |
| astronaut. | high Mach number configuration | схема для полётов с большими числами М |
| aerohydr. | high Mach number flight region | область полётов с большими числами М |
| aerohydr. | high Mach number flight region | область полётов с большими сверхзвуковыми скоростями |
| nano | high Mach number flotation | течение с большими числами М |
| nano | high Mach number flotation | гиперзвуковое течение |
| astronaut. | high Mach number-staged booster | разгонщик, отделяемый от ОС с большими числами М |
| astronaut. | high Mach number-staged orbiter | ОС, отделяемая от разгонщика при больших числах М |
| astronaut. | high Mach number-staging shuttle | МВКА с разделением ступеней при больших числах М |
| astronaut. | high Mach number wind tunnel | высокоскоростная АДТ |
| astronaut. | high-Mach-number airbreather | ВРД для больших чисел М |
| aerohydr. | high-Mach-number technique | методика проведения исследований при больших числах М |
| astronaut. | high-Mach-number turboramjet | турбопрямоточный двигатель, работающий при больших числах М |
| aerohydr. | high-subsonic Mach number | большое дозвуковое число М |
| aerohydr. | hypersonic Mach number | гиперзвуковое число М |
| tech. | hypersonic Mach number | гиперзвуковое число Маха |
| astronaut. | hypersonic Mach number loads | нагрузки в полете на гиперзвуковых скоростях |
| astronaut. | hypersonic Mach number stress | напряжение при полете с гиперзвуковыми числами М |
| nano | hypersonic Mach number stress | напряжение при полёте с гиперзвуковыми числами |
| astronaut. | hypersonic Mach numbers | числа М в диапазоне гиперзвуковых скоростей |
| nano | hypersonic Mach numbers | числа Маха в диапазоне гиперзвуковых скоростей |
| tech. | indicated Mach number | индикаторное число Маха |
| tech. | indicated Mach number | приборное число М |
| nano | indicated Mach number | приборное число Маха |
| avia. | indicated Mach number | число Маха по прибору |
| avia. | indicated Mach number | индикаторное число М |
| avia. | indicated Mach number | число М по прибору |
| aerohydr. | initial Mach number | начальное число М |
| avia. | inlet Mach number | число Маха на входе в воздухозаборник |
| avia. | inlet Mach number | число М на входе в воздухозаборник |
| avia. | jet Mach number | число Маха струи |
| astronaut. | jet mach number | число м реактивной струи |
| astronaut. | launch mach number | начальное число пуска |
| missil. | launch Mach number | начальное число М пуска (ракеты) |
| avia. | L/D versus Mach number curve | график изменения аэродинамического качества в зависимости от числа Маха |
| avia. | lift coefficient versus Mach number plot | график зависимости коэффициента подъёмной силы от числа Маха |
| energ.ind. | line of constant Mach number | линия постоянных чисел Маха |
| avia. | local Mach number | местное число Маха |
| astronaut. | local mach number | местное число м |
| phys. | low critical Mach number | нижнее критическое число Маха |
| aerohydr. | low Mach number | малое число М |
| astronaut. | low-Mach number airbreathing engine | ВРД для работы при небольших числах М |
| astronaut. | low Mach number booster | разгонщик для полётов с небольшими числами М |
| avia. | low Mach number equation | уравнение для малых чисел Маха |
| avia. | low Mach number Euler equation | уравнение Эйлера для малых чисел Маха |
| astronaut. | low Mach number-staged booster | разгонщик, отделяемый от ОС при небольших числах М |
| astronaut. | low Mach number-staged orbiter | ОС, отделяемая от разгонщика при небольших числах М |
| avia. | low-altitude Mach number | число Маха полёта на малой высоте |
| avia. | low-altitude Mach number | число М полёта на малой высоте |
| aerohydr. | lower critical Mach number | нижнее критическое число М |
| phys. | Mach number | М-число |
| phys. | Mach number | число Маха |
| Makarov. | Mach number | число Маха (M number; подобия; характеристика влияния сжимаемости потока на его движение) |
| Makarov. | Mach number | число М (число Маха) |
| Makarov. | Mach number | число M (число Маха) |
| combust. | Mach number | число Маха (критерий) |
| energ.ind. | Mach number | число Маха (критерий сжимаемости) |
| Gruzovik, mil. | Mach number | число "М" |
| lit. | Mach number | число Маха (в физике и авиации) |
| astronaut. | mach number | число м |
| avia. | Mach number | мах |
| avia. | Mach number | число М (аха) |
| avia. | Mach number | число M |
| missil. | Mach number | число М полёта |
| aerohydr. | Mach number ahead of shock | число М перед скачком уплотнения |
| avia. | Mach number-altitude combination | комбинация число Маха-высота (полёта) |
| avia. | Mach number-altitude corridor | узкая вытянутая зона на графике в координатах число Маха-высота (полёта) |
| aerohydr. | Mach number beyond critical | закритическое число М |
| Makarov. | Mach number calibration | тарировка по числу Маха |
| astronaut. | mach number calibration | тарировка по числу м |
| avia. | Mach number capability | максимальное число М (аха) |
| aerohydr. | Mach number characteristics as to rise of drag due to Mach number | изменение лобового сопротивления в зависимости от числа М |
| aerohydr. | Mach number close to unity | число М, близкое к единице |
| aerohydr. | Mach number close to unity | околозвуковое значение числа М |
| tech. | Mach number computer | вычислитель числа Маха |
| avia. | Mach number contours | линии постоянных чисел Маха |
| avia. | Mach number dependent schedule | программа изменения по числу Маха |
| Makarov. | Mach number effect | влияние числа Маха |
| nano | Mach number effect | влияние числа М |
| avia. | Mach number effect | влияние сжимаемости |
| avia. | Mach number excursion | изменение числа Маха |
| aerohydr. | Mach number gage | М-метр |
| aerohydr. | Mach number gage | манометрический прибор для измерения чисел М |
| avia. | Mach number indicator | указатель числа М |
| aerohydr. | Mach number lift variation | изменение подъёмной силы по числу М |
| avia. | Mach number limit | предельное число М (аха) |
| avia. | Mach number meter | махметр |
| astronaut. | mach number method | метод определения числа м полёта |
| aerohydr. | Mach number near shock attachment | число М, при незначительном превышении которого происходит присоединение скачка уплотнения |
| aerodyn. | Mach number of a wind tunnel | число Маха аэродинамической трубы |
| aerohydr. | Mach number of drag convergence | число М начала возрастания лобового сопротивления |
| aerohydr. | Mach number of drag divergence | число М начала уменьшения лобового сопротивления |
| aerohydr. | Mach number of lift divergence | число М начала падения подъёмной силы |
| aerohydr. | Mach number of wing | число М крыла |
| avia. | Mach number range | диапазон чисел М (аха) |
| aerohydr. | Mach number range | диапазон изменения числа М |
| astronaut. | Mach number range | диапазон чисел М |
| aerodyn. | Mach number range aeroheating | аэродинамический нагрев в диапазоне чисел М |
| avia. | Mach number scaling | подобие по числу Маха |
| avia. | Mach number schedule | программа изменения числа Маха |
| avia. | Mach number system | система измерения числа Маха (в аэродинамической трубе) |
| avia. | Mach number trend | характер зависимости от числа М (аха) |
| aerohydr. | Mach number variation | изменение числа М |
| aerohydr. | Mach number vector | вектор числа М |
| aerohydr. | Mach numbers near one | числа М, близкие к единице |
| phys. | Mach similarity number | число подобия Маха |
| tech. | machine critical Mach number | критическое число М |
| gas.proc. | machine Mach number | число Маха агрегата (Aiduza) |
| gas.proc. | machine Mach number | число М агрегата (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| Makarov. | machmeter gives speed as a direct reading of the mach number | маметр даёт отсчёт скорости в числах Маха |
| Makarov. | machmeter gives speed as a mach number | маметр даёт отсчёт скорости в числах Маха |
| Makarov. | machmeter gives speed as direct reading of the mach number | махметр даёт отсчёт скорости в числах Маха |
| Makarov. | machmeter gives speed as mach number | махметр даёт отсчёт скорости в числах Маха |
| aerohydr. | Mach-number component | составляющая числа М |
| automat. | Mach-number computer | вычислитель числа М |
| astronaut. | mach-number computer | вычислитель числа |
| missil. | Mach-number computer | устройство для вычисления числа М |
| aerohydr. | Mach-number distribution | распределение чисел М |
| aerohydr. | Mach-number distribution round wing | распределение чисел М по крылу |
| astronaut. | Mach-number holding | выдерживание постоянного числа М |
| astronaut. | mach-number holding | стабилизация по числу м |
| astronaut. | mach-number holding | выдерживание заданного числа м |
| avia. | Mach-number indicator | указатель числа Маха |
| astronaut. | Mach-number indicator | указатель числа М |
| astronaut. | mach-number lock | стабилизация заданного числа |
| astronaut. | mach-number lock | выдерживание заданного числа м |
| astronaut. | mach-number profile | распределение чисел м |
| astronaut. | mach-number profile | профиль чисел м |
| phys. | magnetic Mach number | магнитное число Маха |
| astronaut. | magnetohydrodynamic mach number | магнитогидродинамическое число м |
| avia. | maximum lift-to-drag ratio Mach number | наивыгоднейшее число М (аха) |
| gen. | maximum Mach number | максимальное число Маха (Dude67) |
| avia. | minimum drag Mach number | число М, соответствующее минимальному лобовому сопротивлению |
| avia. | minimum drag Mach number | число Маха, соответствующее минимальному лобовому сопротивлению |
| avia. | minimum drag Mach number | наивыгоднейшее число Маха |
| avia. | moderate-altitude Mach number | число Маха полёта на средней высоте |
| avia. | moderate-altitude Mach number | число М полёта на средней высоте |
| aerohydr. | normal Mach-number component | число М, соответствующее нормальной составляющей скорости |
| aerohydr. | nozzle exit Mach number | число М на выходе из сопла |
| nano | orbital Mach number | число Маха, соответствующее орбитальной скорости |
| aerohydr. | over-one Mach number | сверхзвуковое число М |
| nano | peak Mach number | максимальное число Маха |
| astronaut. | peak Mach number | максимальное число М |
| tech. | peripheral Mach number | периферийное число Маха (ГОСТ ISO 5802-2012 twinkie) |
| aerohydr. | physical concept of Mach number | физический смысл числа М |
| aerohydr. | range of Mach numbers | диапазон чисел М |
| nano | reentry Mach number | число Маха при возвращении в атмосферу |
| astronaut. | reentry Mach number | число М при возвращении в атмосферу |
| meteorol. | reference Mach number | заданное номинальное число М |
| avia. | registered Mach number | число Маха по прибору |
| avia. | registered Mach number | число М по прибору |
| aerohydr. | remote Mach number | число М потока в бесконечности |
| Makarov. | remote Mach number | число М потока на бесконечности |
| Makarov. | remote Mach number | число M потока на бесконечности |
| aerohydr. | remote Mach number | число М набегающего потока |
| Makarov. | remote Mach number | число М полёта |
| Makarov. | remote Mach number | число M полёта |
| avia. | retreating tip Mach number | окружное число Маха отступающей лопасти |
| avia. | retreating tip Mach number | окружное число М отступающей лопасти |
| aerohydr. | shock Mach number | число М при возникновении скачка уплотнения |
| aerohydr. | shock with Mach number 5 | скачок уплотнения при числе М=5 |
| math. | shock-wave Mach number | число Маха ударной волны |
| mil., avia. | staging Mach number | число М при разделении ступеней |
| aerohydr. | stream Mach number | число М потока |
| tech. | subcritical Mach number | докритическое число М |
| therm.eng. | subsonic entrance Mach number | дозвуковое число Маха на входе |
| tech. | subsonic Mach number | дозвуковое число Маха |
| aerohydr. | subsonic Mach number | дозвуковое число М |
| phys. | subsonic Mach number | число Маха, меньшее единицы |
| mil., tech. | subsonic Mach number | число М |
| astronaut. | subsonic Mach number loads | нагрузки в полете на дозвуковых скоростях |
| astronaut. | subsonic Mach number stress | напряжение при полете с дозвуковыми числами М |
| nano | subsonic Mach number stress | напряжение при полёте с дозвуковыми числами М |
| astronaut. | subsonic Mach numbers | числа М в диапазоне дозвуковых скоростей |
| nano | subsonic Mach numbers | числа Маха в диапазоне дозвуковых скоростей |
| el. | supercritical Mach number | сверхкритический критерий Маха |
| el. | supercritical Mach number | сверхкритическое число Маха |
| aerohydr. | supercritical Mach number | сверхкритическое число М |
| therm.eng. | supersonic entrance Mach number | сверхзвуковое число Маха на входе |
| Makarov. | supersonic Mach number | сверхзвуковое число M |
| aerohydr. | supersonic Mach number | сверхзвуковое число М |
| aerohydr. | supersonic Mach number | число М>1 |
| tech. | supersonic Mach number | сверхзвуковое число Маха |
| phys. | supersonic Mach number | число Маха, большее единицы |
| avia. | supersonic Mach number | сверхзвуковая скорость |
| astronaut. | supersonic Mach number loads | нагрузки в полете на сверхзвуковых скоростях |
| astronaut. | supersonic Mach number stress | напряжение при полете со сверхзвуковыми числами М |
| nano | supersonic Mach number stress | напряжение при полёте со сверхзвуковыми числами |
| astronaut. | supersonic Mach numbers | числа М в диапазоне сверхзвуковых скоростей |
| nano | supersonic Mach numbers | числа Маха в диапазоне сверхзвуковых скоростей |
| aerohydr. | supersonic Mach-number range | диапазон сверхзвуковых значений числа М |
| astronaut. | sustained mach number | число м на участке маршевого полёта |
| avia. | sweep versus Mach number plot | график изменения угла стреловидности по числу Маха |
| avia. | sweep versus Mach number program | программа изменения стреловидности по числу Маха |
| avia. | test section Mach number | число Маха в рабочей части (аэродинамической трубы) |
| avia. | test section Mach number | число М в рабочей части (аэродинамической трубы) |
| avia. | throat Mach number | число Маха в критическом сечении (воздухозаборника или сопла) |
| avia. | throat Mach number | число М в критическом сечении (воздухозаборника или сопла) |
| avia. | tip Mach number | окружное число М (аха) |
| aerohydr. | tip Mach number | концевое число М |
| acoust. | tip Mach number | число Маха на конце лопасти |
| aerohydr. | transonic Mach number | околозвуковое число М |
| phys. | transonic Mach number | переходное число Маха |
| tech. | transonic Mach number | околозвуковое число Маха |
| astronaut. | transonic Mach number loads | нагрузки в полете на трансзвуковых скоростях |
| astronaut. | transonic Mach number stress | напряжение при полете с трансзвуковыми числами М |
| nano | transonic Mach number stress | напряжение при полёте с трансзвуковыми числами М |
| astronaut. | transonic Mach numbers | числа М в диапазоне околозвуковых скоростей |
| astronaut. | transonic Mach numbers | числа М в диапазоне трансзвуковых скоростей |
| nano | transonic Mach numbers | числа Маха в диапазоне трансзвуковых скоростей |
| nano | transonic Mach numbers | числа Маха в диапазоне околозвуковых скоростей |
| meteorol. | true Mach number | истинное число Маха |
| avia. | true Mach number | истинное число М |
| avia. | tunnel Mach number | число Маха потока в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | tunnel Mach number | число М потока в аэродинамической трубе |
| avia. | tunnel Mach number | число М потока в аэродинамической трубе |
| aerohydr. | upper critical Mach number | верхнее критическое число М |
| phys. | upper critical Mach number | верхнее критическое число Маха |
| aerohydr. | upstream Mach number | число М верхней части потока |
| aerohydr. | variable Mach number nozzle | сопло с изменяемым числом М потока |
| astronaut. | variation of mach number | изменение числа м |
| aerohydr. | variation with Mach number | изменение по числу М |
| aerohydr. | variation with Mach number | зависимость от числа М |
| aerohydr. | varying Mach number | изменяющееся число М |
| aerohydr. | wall Mach number | число М потока у стенки |
| aerohydr. | working-section Mach number | число М потока в рабочей части |