| Subject | English | Russian |
| O&G | logging tool for MWD | скважинный регистрирующий прибор для системы измерений в процессе бурения MWD (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | logging tool for MWD | скважинный регистрирующий прибор для системы измерений в процессе бурения (CDR) |
| dril. | measurement while drilling, MWD | телеметрическое сопровождение бурения (О. Шишкова) |
| O&G, sakh. | MWD caliper corrected neutron | кавернометрический нейтронный датчик ИПБ с коррекцией измеренных значений (CCN) |
| dril. | MWD direction | измерение азимута (MichaelBurov) |
| dril. | MWD direction | замер азимута (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | MWD directional collar | воротник бура для наклонно-направленного бурения со скважинными исследованиями |
| dril. | MWD directional measurement | измерение азимута (MichaelBurov) |
| dril. | MWD directional measurement | замер азимута (MichaelBurov) |
| dril. | MWD gravity toolface | замер гравиметрического положения отклонителя (MichaelBurov) |
| dril. | MWD gravity toolface measurement | замер гравиметрического положения отклонителя (MichaelBurov) |
| dril. | MWD inclination | замер инклинометрии (MichaelBurov) |
| dril. | MWD inclination | замер зенитного угла (MichaelBurov) |
| dril. | MWD inclination | инклинометрия (MichaelBurov) |
| dril. | MWD inclination measurement | инклинометрия (MichaelBurov) |
| dril. | MWD inclination measurement | замер зенитного угла (MichaelBurov) |
| dril. | MWD inclination measurement | замер инклинометрии (MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | MWD/LWD | телеметрия / каротаж во время бурения |
| dril. | MWD magnetic toolface | замер магнитометрического положения отклонителя (MichaelBurov) |
| dril. | MWD magnetic toolface measurement | замер магнитометрического положения отклонителя (MichaelBurov) |
| dril. | MWD – measure while drilling | Т / С (Т/С иногда слкращение от телесистема) |
| dril. | MWD monitoring interval | интервал отслеживания телесистемой (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | MWD office | отдел измерения параметров в процессе бурения |
| O&G, sakh. | MWD optimized rotational density | скважинный датчик плотности ИПБ (ORD) |
| O&G, sakh. | MWD optimized rotational density | скважинный датчик ИПБ |
| O&G. tech. | MWD sensor | скважинный датчик для измерения в процессе бурения |
| O&G, sakh. | MWD sensor sub | переводник скважинного датчика для измерений в процессе бурения |
| dril. | MWD station | станция ГТК (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | MWD surface equipment | наземная аппаратура для измерения в процессе бурения |
| dril. | MWD system | ЗТС (забойная телеметрическая система – measurement-while-drilling system) |
| mil. | MWD team | кинологическая группа (сокр. от "military working dog team" Alex_Odeychuk) |
| geophys. | MWD tool | прибор для измерений во время бурения |
| geophys. | MWD tool | зонд для измерений во время бурения |
| O&G | MWD unit | Установка скважинных исследований при бурении (Johnny Bravo) |
| O&G | sonic tool included in MWD | акустический прибор системы измерений в процессе бурения MWD (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | sonic tool included in MWD | акустический прибор системы измерений в процессе бурения (ISONIC) |