| Subject | English | Russian |
| ecol. | average daily MPC | ПДК среднесуточная |
| tech. | Hygienic standards of MPC | ГНПДК (гигиенические нормативы предельно допустимых концентраций eugeene1979) |
| O&G, sakh. | Maximum One-Time MPC | ПДК м.р. (ПДК максимально-разовая) |
| O&G, sakh. | 1 MPC | круг 1 ПДК (зона, на границе которой уровень выбросов составляет 1 ПДК – Экоцентр) |
| nucl.pow. | MPC&A | физическая защита, учёт и контроль ядерных материалов (ФЗУК ЯМ mascot) |
| Игорь Миг, abbr. | MPC&A | учёт, контроль и физзащита |
| nucl.pow. | MPC&A | ФЗУК ЯМ (физическая защита, учёт и контроль ядерных материалов mascot) |
| IT | MPC compatible | совместимый со стандартом МРС |
| IT | MPC-compliant system | система мультимедиа, согласованная со спецификацией MPC |
| O&G | MPC daily average | среднесуточная ПДК (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | MPC daily average | ПДК среднесуточная (MPC d.a.; ПДКс.с) |
| environ. | MPC in water | ПДКв (DRE) |
| IT | MPC Level n Specification | спецификация МРС уровня n |
| O&G | MPC one time | максимально-разовая ПДК (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | MPC one time concentration | ПДК максимально-разовая (MPC o.t.; ПДКм.р) |
| O&G, karach. | MPC one-time | ПДКмр (Aiduza) |
| O&G | MPC one-time | максимально-разовая ПДК (MichaelBurov) |
| O&G, karach. | MPC OT | ПДКмр (Aiduza) |
| O&G, karach. | MPC OT | максимально-разовая ПДК (Aiduza) |
| comp., net. | MPC specification | спецификация MPC |
| Makarov. | peptide mixture is subjected to mPC-CE-MS/MS | смесь пептидов последовательно подвергнута мембранному преконцентрированию, капиллярному электрофорезу, масс-спектрометрии и тандемной масс-спектрометрии |
| nucl.phys., OHS | population MPC | предельно допустимая концентрация для населения |
| O&G, sahk.r. | temporary MPC | временный ориентировочно-безопасный уровень воздействия |
| O&G, sakh. | temporary MPC | временно согласованное значение ПДК (OBUV) |
| O&G, sahk.r. | temporary MPC | временно согласованная предельно допустимая концентрация |
| O&G, sakh. | temporary MPC | обув |
| Makarov. | the peptide mixture is subjected to mPC-CE-MS/MS | смесь пептидов последовательно подвергнута мембранному преконцентрированию, капиллярному электрофорезу, массспектрометрии и тандемной массспектрометрии |
| Makarov. | the peptide mixture is subjected to mPC-CE-MS/MS | смесь пептидов последовательно подвергнута мембранному преконцентрированию, капиллярному электрофорезу, масс-спектрометрии и тандемной масс-спектрометрии |