| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a challenging dose of 1 ml. of undiluted horse serum was injected intravenously | стимулирующая доза в 1 мл. неразбавленной лошадиной сыворотки была введена внутривенно |
| AI. | AI/ML in the cloud | искусственный интеллект и машинное обучение в облаке (Alex_Odeychuk) |
| clin.trial. | AU/ml | условных единиц/мл (Баян) |
| clin.trial. | au/ml | у.е./мл (olga don) |
| IT | by ML | по алфавиту (в сортировке) |
| med. | c/ml | кл/мл (клеток/мл Andy) |
| biol. | 50% cell culture infectious dose per 1 ml of eluate | 50% культуральная инфекционная доза на 1 мл элюата |
| med. | 50% cell culture infective dose per 1 ml of eluate | 50% культуральная инфекционная доза на 1 мл элюата |
| water.suppl. | cfu/ml | кое / мл (колониеобразующие единицы) |
| med. | CFU/ml | КОЕ/мл ((colony-forming units per milliliter) mairev) |
| virol. | copies/ml | копий вирусной РНК в 1 мл (единица измерения вирусной нагрузки (viral load) Ying) |
| med. | copies/ml | коп/мл (Midnight_Lady) |
| med. | cp/mL | копий/мл (единица измерения титра Const22) |
| med. | diluted in ... ml of normal saline | на ... мл физраствора (4everAl1) |
| lab.eq. | discard the first 5 ml of filtrate | отбрасывать первые 5 мл фильтрата (Ying) |
| pharm. | EU/ml | ЕЭ/мл (единицы эндотоксина в 1 мл  proz.com estherik) |
| ecol. | f/ml | волокон на миллилитр воздуха (единица измерения ПДК волокнистых вредных в-в в воздухе, напр., асбест crockodile) |
| med. | FEU/mL | ФЭЕ / мл |
| chem. | fibres/ml | волокна/мл (Yasmina7) |
| med. | µg/ml | мкг / мл |
| med. | gEq/mL | ГЭ/мл (геномных эквивалентов на миллилитр биоматериала ссылка Irene_Sm) |
| med. | IU/mL | МЕ/мл (международная единица на мл lxu5) |
| hemat. | K per ml | тысяча клеток на миллилитр (Alexey Lebedev) |
| pharm. | lE/ml | ЕЭ/мл (la_tramontana) |
| med. | mcIU/ml | микро-международных единиц на миллилитр (MichaelBurov) |
| med. | mcIU/ml | мкМЕ / литр |
| phys.chem. | mcIU/ml | мкМЕ / л |
| Makarov. | method of ml | метод максимального правдоподобия (method of maximum likelihood) |
| med. | mg/mL | мг/мл (bizlex) |
| med. | mgI/ml | мг йода/мл (Йодосодержащие контрастные вещества Lily Yankova) |
| life.sc. | micro IU/ml | мкМЕ / мл |
| life.sc. | micro IU/ml | мкМЕ / миллилитр |
| life.sc. | micro IU/ml | микро-международных единиц на миллилитр (MichaelBurov) |
| pharma. | mIU/mL | мМЕ / мл (m – милли, IU – международные единицы) |
| AI. | ML app | приложение, поддерживающее машинное обучение (Alex_Odeychuk) |
| AI. | ML application | приложение, поддерживающее машинное обучение (Alex_Odeychuk) |
| med., chem., pharm. | 100 ml capacity measuring flask | мерная колба вместимостью 100 мл (Nailya) |
| el. | ML estimate | оценка максимального правдоподобия |
| dril. | ML gas | газ, поступающий из пространства за обсадной колонной (non-led gas) |
| avia. | ML method | метод максимального правдоподобия |
| avia. | ML method | метод наибольшего правдоподобия |
| chem. | mL/min | мл / мин |
| progr. | ML model | модель машинного обучения (сокр. от "machine learning model" Alex_Odeychuk) |
| nano | ML nanotechnology | нанотехнология по методу молекулярного наслаивания |
| unit.meas. | ml/r | мл/об (Himera) |
| unit.meas. | ml/r | мл/оборот (Himera) |
| mil. | MLRS | СЗО (система залпового огня WiseSnake) |
| nano | ML synthesis | синтез методом молекулярного наслаивания |
| fin. | ML/TF | Отмывание денег и финансирование терроризма (Money laundering and terrorist financing • Many countries have chosen to publish information about the ML/TF risks to their financial system in the form of a national money laundering and terrorist fatf-gafi.org Irina_Smirnova) |
| sec.sys. | ML/TF risk | риск отмывания денег и финансирования терроризма (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | ML/TF risk management | управление рисками отмывания денег и финансирования терроризма (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | ML/TF risk management system | система управления рисками отмывания денег и финансирования терроризма (Alex_Odeychuk) |
| med. | mL/yr | мл/год (Andy) |
| Makarov. | Mls genes | минорные гены гистосовместимости (minor lymphocyte stimulatory genes) |
| Makarov. | Mls genes | Mls-гены (minor lymphocyte stimulatory genes; у мышей) |
| med. | mlU/ml | мМЕ / мл |
| robot. | natural ML interaction | общение с системой на естественном языке |
| robot. | natural ML interaction | естественноязыковое взаимодействие |
| immunol. | NCU/ml | нац. клиническая единица/мл (National Clinical Unit/ml Farrukh2012) |
| med. | ng/ml | нг/мл (WiseSnake) |
| med. | pcg/ml | пикограмм / мл |
| chem. | pg/ml | пг / мл |
| AI. | progress in ML | достижения в области машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | progress in ML | прогресс в области машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | 1 quart = approximately 946 mL 1 | кварта = примерно 946 мл |
| UN, afr. | RCD-K/ML/Lendu grouping | группировка КОД-К / ОД / Ленду |
| bank. | risk of ML/FT | риск отмывания денег ОД/ финансирования терроризма (ФТ) |
| med. | RU/mL | отн.ед/мл (Natalya Rovina) |
| mil., arm.veh. | service ML | условия эксплуатации двигателей с искровым зажиганием серии ML (по классификации А.P.L) |
| oil | service ML oil | масло для бензиновых двигателей, работающих в лёгких условиях (по классификации Американского нефтяного института) |
| med. | TU/mL | ТЕ/мл (трансдуцирующих единиц на мл skaivan) |
| chem. | U/ml | ед / мл |
| med. | ug/ml | мкг / мл |
| med. | uIU/mL | мкМЕ / мл (международных микроединиц на миллилитр) |
| biochem. | uU/ml | мкЕ/мл (Natalya Rovina) |
| biotechn. | Vc/mL | жизнеспособных клеток / мл |
| med. | vp/ml | вирусных частиц / мл (inspirado) |