| Subject | English | Russian |
| slang | get your mitts off | убери лапы (от меня; me Dollie) |
| slang | get your mitts off | убери руки (от меня; me; often humor) (Longman Dictionary of English Language & Culture Dollie) |
| idiom. | keep one's mitts to oneself | не распускать руки (Баян) |