| Subject | English | Russian |
| med. | CK-MB | КК-МВ (димер, состоит из двух субъединиц М – мышечная и В – мозговая Andy) |
| telecom. | complete MB side | полная MB-сторона (oleg.vigodsky) |
| pharm. | CPK-MB | КФК-ММ (estherik) |
| med.appl. | creatine kinase-MB | креатинкиназа-MB (harser) |
| med. | creatine kinase-MB | сердечная фракция креатинкиназы (Dimpassy) |
| med. | creatine phosphokinase-MB | КФК МВ (фермент, показатель в диагностике острого инфаркта миокарда. Общая активность креатинкиназы складывается из активности изоформ фермента – КК-ММ, КК-ВВ и КК-МB, где М- мышечная субъединица фермента (muscle) и В-мозговая (brain). Ying) |
| automat. | data logger 8MB, up to 30 days | регистратор данных 8 МБ, до 30 дней (ssn) |
| oil.proc. | H&MB | Тепловой и материальный баланс (Skipirich) |
| polit. | intercontinental ballistic missile MB | межконтинентальный баллистический снаряд |
| immunol. | KK-MB | MB-фракция креатинкиназы (Guts Tonya) |
| Makarov. | MB-AA system | система метиленовый голубой-аскорбиновая кислота |
| construct. | mb and lb leakage | средняя и большая течь |
| tech. | MB board | электронная контрольная панель (Насколько я поняла (путем долгих поисков с неочевидными результатами), MB значит Monitoring Board – контрольная панель. А то, что она электронная, это я нашла на сайте компании-производителя этих панелей. Linera) |
| tech. | mb characteristics b - | коэффициент обратной связи |
| O&G | mb/d | млн брл/сут (olga garkovik) |
| O&G, oilfield. | MB/D | тыс. баррелей / день (напр., "Initial well capacities were often in excess of 20 MB/D" – Prudhoe Bay Development History and Future Potential) |
| physiol. | mb-end plate | mb-концевые пластинки (концевые пластинки на D-сумчато-ядерных интрафузальных мышечных волокнах Игорь_2006) |
| med. | MB event rates, major bleeding rates | показатели случаев массивных кровотечений (olga don) |
| biochem. | MB fraction | КК-MB (сердечный изофермент креатинкиназы, изменяющийся при повреждении клеток миокарда iwona) |
| biochem. | MB fraction | фракция MB (сердечный изофермент креатинкиназы, изменяющийся при повреждении клеток миокарда iwona) |
| telecom. | MB interface | MB-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| construct. | mb leak | средняя течь |
| avia. | MB-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: несущая способность |
| IT | MB/s | мегабайт в секунду (MichaelBurov) |
| IT | MB/s | мегабайтов в секунду (MichaelBurov) |
| IT | MB/s | миллионов байтов в секунду (MichaelBurov) |
| IT | MB/s | миллионов байт в секунду (MichaelBurov) |
| telecom. | MB/s | Мбайт / с |
| comp., net. | Mb/s | Мбит / с |
| IT | Mb/s | Мб / с |
| IT | Mb/s | Мбит / сек |
| IT | Mb/s | мегабитов в секунду (MichaelBurov) |
| IT | Mb/s | миллионов битов в секунду (MichaelBurov) |
| IT | Mb/s | миллионов бит в секунду (MichaelBurov) |
| comp., net. | Mb/s | Мегабит в секунду (Mbps, Мбит/с) |
| telecom. | MB side | MB-сторона (oleg.vigodsky) |
| immunol. | MDA-MB-231 | линия MDA-MB-231 (ЭР-положительная культура клеток РМЖ olga don) |
| oncol. | mut/Mb | мутаций на мегабазу (AlSeNo) |
| el. | total memory under 1 MB | полная ёмкость доступной памяти в адресном пространстве до 1 Мбайта |
| el. | total memory under 1 MB | общая ёмкость доступной памяти в адресном пространстве до 1 Мбайта |
| el. | total memory under 1 MB | общая доступная память в адресном пространстве до 1 Мбайта |
| el. | total memory under 1 MB | полная доступная память в адресном пространстве до 1 Мбайта |
| IT | Ultra Direct Memory Access 33Mb/s Protocol | специальный протокол для Ultra ATA и IDE интерфейсов жёстких дисков |
| biotechn. | virusin MB | вирусин МВ (вирусный инсектицидный препарат) |
| Makarov. | whip mb.'s ass | устроить взбучку (кому-либо) |
| Makarov. | whip mb.'s ass | устроить выволочку (кому-либо) |
| Makarov. | whip mb.'s ass | надрать задницу (кому-либо) |
| Makarov. | whip mb.'s ass | задать жару (кому-либо) |