Terms containing Lumpy

Subject	English	Russian
gen.	fix a lumpy blanket	расправить одеяло (george serebryakov)
oncol.	lumpy calcification	глыбчатое обызвествление (Etra)
mining.	lumpy cement	комковатый цемент
med.	lumpy chromatin	глыбчатый хроматин (Horacio_O)
railw.	lumpy clay	комковая глина
mining.	lumpy clay	комковатая глина
tech.	lumpy clay	комовая глина
Makarov.	lumpy curd	комковатый сгусток
logist.	lumpy demand	нестабильный спрос (warsheep)
food.ind.	lumpy flour	слежавшаяся мука
geol.	lumpy ground mass	комковатая основная масса
textile	lumpy heald twine	кручёная нить галева с неровной поверхностью
med.	lumpy jaw	актиномикоз челюсти
vet.med.	lumpy jaw	актиномикоз (болезнь рогатого скота)
geol.	lumpy limestone	комковатый известняк (больше ссылок, чем на lump/lumpal limestone twinkie)
el.	lumpy material	материал навалки
el.	lumpy material	кусковой материал
construct.	lumpy mineral wool	комовая минеральная вата
Makarov.	lumpy oatmeal	комковатая овсянка
mining.	lumpy ore	кусковая руда
tech.	lumpy ore	крупнокусковая руда
Makarov.	lumpy ore	кусковатая руда
soil.	lumpy-powder-like soil	комковато-пылеватый грунт (anatoly velikoselsky)
pack.	lumpy products	кусковые изделия
pack.	lumpy products	кусковые материалы
polygr.	lumpy reel	рулон неправильной формы
shipb.	lumpy sea	неправильная короткая волна
ocean.	lumpy sea	море, покрытое мелкими волнами
meteorol.	lumpy sea	мелкие волны на море
shipb.	lumpy sea	толчея
gen.	lumpy sea	неспокойное море
vet.med.	lumpy skin	узелковая сыпь (крупного рогатого скота)
Makarov.	lumpy skin disease	актиномикоз кожи
vet.med.	lumpy skin disease	нодулярный дерматоз (возбудитель – вирус)
vet.med.	Lumpy Skin Disease	болезнь кожного отёка у буйволов (Другие варианты – лоскутная болезнь кожи; узелковый дерматит КРС; узелковая экзантема КРС AJXplosive)
gen.	lumpy skin disease	бугорчатка (Victor053)
textile	lumpy slubbing	шишковатая толстая ровница
textile	lumpy slubbing	комковатая толстая ровница
non-destruct.test.	lumpy sludge	комковатый осадок
cem.	lumpy sludge	твёрдый осадок
tech.	lumpy sludge	твёрдый кусковой осадок
soil.	lumpy soil	комковатый грунт (anatoly velikoselsky)
geol.	lumpy soil	крупнокомковатая почва
tech.	lumpy solid sample	кусковая проба твёрдого материала
construct.	lumpy structure	кусковатость
ecol.	lumpy structure	глыбистая структура (почвы)
agric.	lumpy structure of soil	глыбистая структура
gen.	lumpy throat	комок в горле (when it hurts deep inside and you choke back tears lulic)
gen.	the blanket becomes a lumpy mess	одеяло скатывается (george serebryakov)
gen.	the blanket gets lumpy and uneven	одеяло скатывается (george serebryakov)
gen.	this lumpy old pillow is very uncomfortable	эта тяжёлая старая подушка очень неудобна